近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
该厂产量成倍增长。
因此它会建立起来，成倍增长。
梅特卡夫定律：价值成倍增长。
这是其他支出双倍增长的部分原因。
去年Kernel公司的股票价格成倍增长。
中型移动跃迁干扰装置的制造时间倍增长了。
The Manufacturing times of Mobile Medium Warp Disruptor II's have been increased.
一切开始与一年前，美国的次贷危机引发石油成倍增长。
It all began more than a year ago in America with the subprime-lending crisis and then the doubling of oil prices.
我们的农村人口持续下降，而城市和郊区人口成倍增长。
Our rural populations continue to decline while urban and suburban areas multiply in size.
近些年来，在一些大的交易所，信息需求量每年翻倍增长。
Some big exchanges have seen data demands double annually in recent years.
如果你把它们加入你的积极思考的话，它们的功效将成倍增长。
But when you combine them with positive thinking their beneficial effects increase exponentially.
数据成倍增长，同时要求你付出更多努力让人弄清楚其中的含义。
Multiply data and you multiply the need for people to make sense of it.
过去两年间，全世界手机用户数量成倍增长，达到了20亿之多。
The number of cell phone subscribers has doubled in the last two years to 2 billion.
即使单个维度相对较小，随着每个维度的加入，笛卡尔连接也会成倍增长。
Even if the individual dimensions themselves are relatively small, the Cartesian join grows exponentially with each addition of a dimension.
随着任一网络的联系设备数量的增长，它们之间潜在的联系数量就会成倍增长。
As the number of connected devices in any network increases, the number of possible connections between them grows exponentially.
为产品而注册的页面已经成倍增长，有些页面的影响力和电视广告已有一拼了。
Pages dedicated to products have multiplied, with some achieving almost television-like scale.
以此类比，加倍增长的计算能力将足以拉近目前人类与机器智能之间宽阔的鸿沟。
By analogy, enough doublings in processing power will close today's vast gap between machine and human intelligence.
地震正值学校新学年的开始，受灾的学生数成倍增长，或是使用临时搭建的教室。
The quake coincided with the start of the school year. Pupils from damaged schools are doubling up in others, or will use temporary classrooms.
地震正值学校新学年的开始，受灾的学生数成倍增长，或是使用临时搭建的教室。
The quake coincided with the start of the school year.Pupils from damaged schools are doubling up in others, or will use temporary classrooms.
据库兹威尔说：“太阳能的每瓦成本正在迅速下降，而太阳能总量正在成倍增长。”
According to Kurzweil, "the cost per watt of solar energy is coming down rapidly and the total amount of solar energy is growing exponentially."
使冷冻食品保持结冰而维持质量，这是因为当时食品解冻时，细菌将会开始成倍增长。
Keep frozen foods frozen to maintain quality, as bacteria will begin to multiply when the food is thawed.
另一个理论称，全球变暖导致海水温度上升，使海洋更适宜水母繁殖，总数成倍增长。
Another theory suggests that seas heated by global warming are better suited for breeding, multiplying the creature's Numbers.
这样，就可以确保模型随着多次迭代规模和复杂性都成倍增长的情况下，仍然保持较高的维护性。
This ensures models are easier to maintain as they grow in size and complexity over many iterations.
背痛可谓是最常见的身体疾病之一，这也无怪乎这些年来针对背痛的治疗手段在成倍增长。
BACK pain is one of the most common physical complaints, so it’s nosurprise that treatments for it have multiplied over the years.
自汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯喜结连理之后，这对时尚潮人的时尚指数亦是成倍增长。
Since Tom Cruise married Katie Holmes, the fashion quotient for both actors has gone up exponentially.
“随着3g时代的到来，无线互联网将会成倍增长，”Cinic在一份发布的声明中说到。
"With the coming of the 3g era, wireless Internet will have exponential growth," Cinic said in a statement accompanying the release of its report.
“随着3g时代的到来，无线互联网将会成倍增长，”Cinic在一份发布的声明中说到。
"With the coming of the 3g era, wireless Internet will have exponential growth," Cinic said in a statement accompanying the release of its report.
应用推荐