敞开你的心,我会倍加努力去爱你。
在这个消息的鼓舞之下,我们倍加努力。
这次考试难度较大,我们需要倍加努力。
We need to work much harder to prepare for this difficult test.
你处于一个极富竞争的行业中,你得倍加努力。
You are in a highly competitive business. You have to push yourself hard.
不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
But it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
现在就做出判断尚嫌太早;不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。
It may be too soon to judge that; but it is clear that the settlements will embolden America's Armada of class-action lawyers to redouble their efforts.
这是两国共同努力取得的成果,双方要倍加珍惜。
This is the outcome of the joint efforts by both sides and deserves to be cherished.
不是要放弃我们当前对情报的努力,而是我们更加要建立起我们的技术优势和成倍加强我们开发人力情报。
Rather than abandon our current approaches to intelligence, we need to build on our technological prowess and redouble our ability to exploit human intelligence.
我的朋友乔治因其新颖观点而倍加赞赏,他的成功使得我的努力显得微不足道。
My friend George was highly praised for his original ideas, and his achievement made my efforts appear insignificant.
自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体,来之不易,需要倍加呵护和珍惜。
Free trade area of China and the ASEAN countries after years of efforts to nurture the interests of the community, be not easily won, need more care and cherish.
亚太地区的和平与稳定来之不易,是有关各方共同努力的结果,须予倍加珍惜。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
亚太地区的和平与稳定来之不易,是有关各方共同努力的结果,须予倍加珍惜。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
应用推荐