广州倍利宠物用品有限公司于2002年成立，占地25,000平方米。
Founded in 2002 with an area of 25,000 square meters, 'Guangzhou Best Quality Ltd.
当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
格勒威利博士说, “猕猴桃果皮中的抗氧化剂含量是果肉的三倍，它还能对抗葡萄球菌，大肠杆菌这些会导致食物中毒的细菌。”
The skin contains three times the anti-oxidants of the pulp; it also fights off bugs such as Staphylococcus and E-coli, which are responsible for food poisoning.
瓦利和戴蒙德2009年都拒绝了第二年的红利，即使下半年的盈利相当于去年同期的一倍多。
Varley and Diamond declined bonuses for a second year in 2009, even after second-half profit more than doubled from the year-earlier period.
格勒·威利博士指出：“菠萝果心的菠萝蛋白酶含量可是外层果肉的两倍。”
"The core of a pineapple contains twice the bromelain concentration of the surrounding fruit," says Dr Glenville.
如果联合利华向吉百利提出每股850便士的报价，它的净债额将达到纯收入的2.8倍，“比卡夫报价前的资产负债表状况还好”，他说。
If Unilever made an 850p-a-share cash offer for Cadbury, it would have a net debt to earnings ratio of 2.8 times, "better than Kraft's balance sheet before it bid," he said.
布拉德利从随机的权重值开始探索，例如赋予盈利增长相比收入增长两倍的权重值。
Bradley started withrandom weightings—perhaps earnings growth would be given twice the weight ofrevenue growth, for example.
里德利估计，至1830年止，英国每年消耗的煤炭能源总量相当于1500万英亩的森林，相当于威尔士的三倍大小。
By 1830, Mr Ridley estimates, Britain was consuming coal with an annual energy output equivalent to 15m acres of forest, about three times the size of Wales.
而吉百利牛奶巧克力饼干样品的三聚氰胺浓度水平是6.9ppm--是三聚氰胺的浓度允许上限的两倍多。
The melamine levels in the samples of Dairy Milk Cookies Chocolate were 6.9 ppm -- more than twice as high as the legal limit of melamine.
利维表示，利用该技术制作的晶体管比目前使用的硅晶体管小1000倍。
The transistor is about 1, 000 times smaller in area than silicon-based transistors used in electronics today, Levy says.
自1985年以来，由苏必利尔湖上的浮标测量到的水表温度以每10年增长1.2度的速率上升，比湖面上方的空气升温速率快15%，并且是湖周围陆地升温速率的2倍。
Since 1985, surface water temperatures measured by lake buoys have climbed 1.2 degrees per decade, about 15 percent faster than the air above the lake and twice as fast as warming over nearby land.
公司创始人山迪·沙利文(Sandy Sullivan)表示，传统火葬产生的二氧化碳为这种过程的四倍之多。
Its founder, Sandy Sullivan, says conventional cremation produces four times as much CO2 as does this process.
这件作品由利托汉普顿·韦尔丁金属结构工程公司搭建，内墙使用了一种比普通油漆黑十倍的植绒软墙纸。
The work has been built by a structural metalwork company, Littlehampton Welding, and the interior walls are lined with a soft flock that is 10 times blacker than normal black paint.
房价也涨上了天：摩根·斯坦利的ChetanAhya估计在过去的两年中，大城市的房价上涨了超过一倍。
House prices have also gone through the roof: Chetan Ahya of Morgan Stanley reckons that prices in big cities have more than doubled in the past two years.
哈德利发现，由于银河系的质量庞大，它的自转对时空扭曲的冲击应该比地球自转影响的100万倍还要大。
Because of the mammoth mass of our galaxy, this twisting should have an impact on space-time that is more than a million times stronger than that of Earth's spin, Hadley found.
澳大利亚悉尼大学的爬虫学者瑞克.谢利（RickShine）说，“胎生在爬虫类动物中有了成百倍的进化，所以它们不再多产也很正常。
"Viviparity has evolved about a hundred times in reptiles," said herpetologist Rick Shine of the University of Sydney in Australia.
法国Cassiopee实验室的天文学家亚历山大莫尔比代利(Alessandro Morbidelli)称，有关气体阻碍的理论表明在三倍地球质量和木星质量之间的行星应该相当稀少。
Theories of gas drag also say that planets between three times Earth's mass and Jupiter's mass should be relatively rare.
摩根士丹利(Morgan Stanley)说，这既大大高于该指数6月底时15.5倍的市盈率，也高于该指数16.9倍的25年平均市盈率。
That's much higher than the S&P 500's price/earnings ratio of 15.5 at the end of June and a 25-year average of 16.9, according to Morgan Stanley.
利绍尔假定它的质量上限是地球质量的约17倍，虽然后期的测量会作出修正。
Lissauer posits an upper limit of about 17 times the mass of Earth, though that is subject to revision as more measurements are made.
这种古代人模拟一般人高大，其遗骸显示歌利亚为露西身材的两倍。
Remains of these larger-than-average early humans show they were twice the size of Lucy.
从这一点来看，伦敦要比雅典和蒙特利尔好许多。雅典奥运会远超预算一倍有余，而蒙特利尔作为最牛的破纪录者，让她的市民为1976年奥运会还了几十年的债。
On this score, London looks much better than Athens, which overspent by a factor of far more than two—and the great record-breaker, Montreal, whose citizens were paying for the 1976 games for decades.
对灭扫利的测定，两地抗性倍数分别为9.6和1.9倍，试验站的棉叶螨已产生低水平抗性；
The Fenpropathrin resistance level are 9.6 and 1.9 fold, the leaf mites of the experimental field having low level resistance.
国民在蒙特利尔已经两倍他们的出席总数了在所有的上个季节之中并且正在平均每游戏33,328个狂热者。
The Nationals have already doubled their attendance total for all of last season in Montreal and are averaging 33,328 fans per game.
利丰公司是如何维持比同产业中的其他公司的毛利高出三倍的成绩？
How is Li & Fung able to maintain margins three times those of the rest of the industry?
利丰公司是如何维持比同产业中的其他公司的毛利高出三倍的成绩？
How is Li & Fung able to maintain margins three times those of the rest of the industry?
应用推荐