该股是主要股票中交易量最大的股票，交易量为15.3亿美元，约10倍其30天的平均。
The stock was the most traded among the major stocks on the BSE with a volume of 15.3 million shares, about 10 times its 30-day average.
例如，下面的二进制数可以表示，就像十进制数1206，作为每一个值密码倍其各自的权的常数。
For example, the following binary number can be expressed, just like the decimal number 1206, as a sum of each cipher value times its respective weight constant.
其利润正以快于一般公司4倍的速度增长。
Its profits are rising four times faster than the average company.
这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
该州的精炼厂已经生产出的饲料数量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。
The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
而苹果公司IPHONE的售价是其3倍。
来自这些围栏或畜栏的土壤样本显示，磷的浓度是其10倍。
Soil samples from these pens or corrals show ten times the concentration of phosphorus.
烟草税的收入是其两倍多，事实证明，它在减少吸烟方面发挥了重要作用，挽救了数百万人的生命。
Tobacco taxes, which generate more than twice as much, have proven instrumental in the decline of smoking, which has saved millions of lives.
在一个典型的循环中，其数量会以十倍到三十倍减少，甚至会出现一百倍的变化。
Its numbers fall tenfold to thirty in a typical cycle, and a hundredfold change can occur.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
“基数很少，所以宏碁可以做到两倍或者三倍于其销售”。
The base is small, so to double or triple sales is something Acer can do.
在他研究的区域内有约1000只海龟，而在肯尼迪机场附近海龟数量是其10倍。
About 1000 turtles live in the region that he studies; the population near JFK is 10 times that.
而更加先进的第三代（3G）网络传输速率高达其 35倍。
More advanced 3G networks transmit at speeds up to 35 times faster.
它拥有的工厂比克莱斯勒多，员工数量是克莱斯勒的四倍，交易商数量是其两倍。
It has many more factories than Chrysler, nearly four times as many employees and twice as many dealers.
DSL尤其在描述业务功能时倍显其价值所在，同样，也完全值得用dsl描述软件架构：正如我们在这里所做的那样。
While is this a very worthwhile use of DSL, it is also worthwhile to use DSLs to describe software architecture: this is what we do here.
就阐述气候变化与健康之间关系的科学论文数量而言，关于空气污染的论文数量几乎是其8倍，而关于吸烟问题的论文数量几乎是其40倍。
Scientific papers describing the links between climate change and health are outnumbered by those on air pollution by almost 8 times, and by those on smoking by almost 40 times.
尽管美国的经济规模是中国的三倍之大，其石油消耗量仅是中国的两倍多点。
America's economy, though about three times the size of China's, USES just over twice the amount of oil that China's does.
并且相对于日常的冲厕把手而言，手机上的细菌更是其18倍。
They've been found to have about 18 times more bacteria than your average toilet handle.
纳米天线生成的电流频率大约是其300倍高。
The frequency of the current from the nantennae is around 300 times higher.
在2007年，上海A股市场达到其价格巅峰，七倍于其账面价值。
At its 2007 peak, the Shanghai A-share index (A-shares are priced in renminbi and can be purchased only by domestic investors) traded at seven times book value.
小米中所含的维生素b1和B2分别高于大米1.5倍和1倍，其蛋白质中含较多的色氨酸和蛋氨酸。
Millet contained vitamin B1 and B2, respectively, 1.5 times higher and one times than that of rice. It's proteins containing tryptophan and methionine.
近年来，在东南部收在最重的地区，栎列队蛾的巢穴已经增加了两倍，专家称，其扩散速度仍在加快。
The pest, whose nests have already trebled in the worst-affected areas in the south-east in recent years, will spread even more rapidly, they say.
综上所述，减少电压5%能使灯泡的使用寿命延长至少2倍，但是其亮度会下降20%。
The net result is that a 5% reduction in the voltage more than doubles the life of the bulb, but delivers 20% less light.
三棱财团以此前十倍价格出售其冷冻产品。
Mitsubishi conglomerate sells frozen stockpiles at tenfold previous prices.
邻国老挝接受的援助几乎是其20倍。
土耳其伊斯坦布尔证交所已经在为本国公司提供流动性方面取得了成功：它已经几乎将市场资本翻了一倍，同时其营业额也五倍于华沙证交所。
The Istanbul Stock Exchange (ISE) has been successful at providing liquidity for local companies: it has nearly double the market capitalisation and five times the turnover of the WSE.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能承受1180倍于其自身体重的拉力——相当于一个人能拉动82吨的物体。
It can resist a pull of 1,180 times its own weight - which is similar to a human pulling 82 tons.
在集团的支持下，Global Green收购了Intergarden这家三倍于其规模的比利时公司。
With the group’s backing, it acquired Intergarden, a Belgian company three times its size.
在集团的支持下，Global Green收购了Intergarden这家三倍于其规模的比利时公司。
With the group’s backing, it acquired Intergarden, a Belgian company three times its size.
应用推荐