自20世纪50年代以来，人类用水量增加了三倍。
Since the 1950s, the amount of water people use has increased by three times.
但世银同时指出，这些活跃在国际市场的新兴市场的企业，在资产规模上均远超其国内同行的十倍以上，因此在本土市场中具有极大的竞争力。
The World Bank also notes that, on average, emerging-market companies that tapped international markets were ten times larger in assets than their domestic rivals, giving them great strength at home.
据世卫组织预测，2005至2030年期间糖尿病死亡数将增加一倍。
WHO projects that diabetes deaths will double between 2005 and 2030.
采用IAP标准时所有年龄估计体重不足流行率比世卫组织新标准高1.4倍。
For all ages combined, the estimated prevalence of underweight was 1.4 times higher when IAP standards instead of the new WHO standards were used.
根据世卫组织新标准计算的刚出生6个月体重不足流行率(Z评分小于—2)比iap发育曲线高约1.6倍。
The prevalence of underweight (Z score less than -2) in the first 6 months of life was nearly 1.6 times higher when calculated in accordance with the new WHO standards rather than IAP growth curves.
在英国，自20世纪初以来其数量增长了60倍。
In the UK, their Numbers have increased by a factor of 60 since the early 20th century.
美国从2007年起就业的恢复速度比起20世纪80年代的经济衰退时期还要慢将近两倍，后者是近几十年来相当糟糕的时期，经济起步也更加困难。
In America the jobs recovery since 2007 has been nearly twice as slow as in the recession of the early 1980s, the next-worst in recent decades-and from a worse starting-point.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
全面地看，近220亿美元是蒙古GDP的四倍，是老挝GDP的两倍多，而且现在还没到年底。” 卡普尔和另一位世界银行专家菲利普.安布罗西共同撰写了这份报告。
To put this into perspective, the almost $22 billion is four times the GDP of Mongolia and more than twice the GDP of Lao PDR, and the year is not even over.
建议用水量是这一标准的十倍以上，”世卫组织传染病专家MichelleGayer博士在对该地区访问之后说。
The recommended quantity is ten times more," said Dr Michelle Gayer, a WHO communicable diseases expert, after a visit to the area.
20世纪60年代以来，地下水被抽走的速度已加快了一倍多。
Groundwater is being pumped away at rates that have more than doubled since the 1960s.
20世纪八十年代早期，美国上一次经济萧条时，黑人的失业率是白人的两倍，在1983年超过了21%。
During the American economy's last deep recession, in the early 1980s, black unemployment soared to twice the level among whites, passing 21% in 1983.
就算考虑通货膨胀而进行了调整，今天上大学的费用比20世纪90年代贵了两倍。
Today, a college education is more than twice as expensive as it was in the early 1990s, even after adjusting for inflation.
现代水稻产量是20世纪60年代以前的水稻产量的两到三倍，但它们也需要更多的水、化肥和农药。
Modern rice plants produce two to three times more grain than was possible before the nineteen sixties. But they also require large amounts of water, chemical fertilizers and pesticides.
气象局说，这是自20世纪40年代以来最严重的沙尘暴，粉尘污染达到以往记录的10倍。
The bureau of meteorology said it was the worst dust storm since the 1940s, with particle pollution up to 10 times worse than the previous record.
早在19世纪末期，欧洲人就已经认为美国人食物摄入量已经超过所需2至3倍。
In the late 19th century, Europeans already thought Americans ate three or four times more than was necessary.
南非世界杯的碳足迹六倍于2006世界杯。
World Cup in South Africa has carbon footprint six times larger than 2006 competition.
新的研究显示，20世纪60年代以来，地下水用量增加了一倍多。
Groundwater usage since the 1960s has more than doubled, the new study says.
全球地下水被抽走的速度快于它可以自行补充的速度- 20世纪60年代以来，其速度增加了一倍多。
Groundwater worldwide is being pumped away faster than it can be replenished — at rates that have more than doubled since the 1960s, according to a new global study of groundwater.
居住在美国的中国和印度裔科学家获得的专利份额增加3倍多，从20世纪70年代中期的4.1%增加到了2000到2004年间的13.9%。
The share of all patents given to scientists of Chinese and Indian descent living in America more than tripled, from 4.1% in the second half of the 1970s to 13.9% in the years between 2000 and 2004.
石油收入跟不上人口的增长，其人口已达到2200万，比20世纪80年代中期扩大了一倍，并且还继续猛涨。
Oil revenue has dipped as the population, which has doubled to 22m since the mid-1980s, continues to soar.
现在的美国有15世纪佛罗伦萨1000倍的居民，1000个达芬奇和1000个米开朗基罗在我们中间活动。
There are roughly a thousand times as many people alive in the us right now as lived in Florence during the fifteenth century. A thousand Leonardos and a thousand Michelangelos walk among us.
目前，世卫组织估计表明，如果仅提供单剂疫苗，那么疫苗的存储需求将至少是现在的两倍(世卫组织疫苗量计算工具，2011年3月)。
Current WHO estimates suggest that the vaccine storage requirements would at least double if only single-dose presentations were used (WHO vaccine volume calculator, March 2011).
罗斯说，这种显微镜文本使用17世纪技术水平的透镜技术，只有放大1000倍以后才能看到，一个镍盘包含了30000页容量的文本或图片。
At a size readable at 1000 times magnification, each disc can hold 30, 000 pages of text or images.
在以往两年里，世卫组织的城镇空气污染监督数据库扩大了将近一倍，目前已覆盖103个国家的3000个城镇。
In the past two years, the WHO's database of cities monitoring air pollution has nearly doubled - now covering 3000 cities in 103 countries.
从1950年到20世纪结束，世界人口增长了超过一倍。
World population more than doubled from 1950 to the end of the 20th century.
一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气洋洋，年年财源广进。
One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.
一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气洋洋，年年财源广进。
One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.
应用推荐