他对自己的个人生活讳莫如深。
我的个人生活得让位于我的事业。
我们都已学会了对我们的个人生活要相当诚实。
We've all learned to be fairly truthful about our personal lives.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
我们努力使这些经历与个人生活相关。
她调查士兵的个人生活。
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
我从研究士兵的真实的个人生活开始，研究他们的家书。
I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home.
无论是在个人生活还是职场中，我们都遇到过这种情况。
We have all encountered them, in both our personal and professional lives.
一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
他们已经减弱了它在个人生活、家庭、社区和价值观方面带来的影响。
They have moderated its influence on their personal lives, their families, communities, and their values.
这是因为除非你能平衡好个人生活和学习，否则你就无法在学习上取得成功。
This is because you won't be able to succeed in your studies unless you balance your personal life and your study.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
保持健康是每个人生活中最重要的目标之一。
Staying healthy is one of the most important goals in everyone's life.
它在个人生活中、电台广播中、许多出版物中、以及现代著作和经典著作的翻译中都有应用。
It is used in personal contexts, on radio broadcasts and in a number of publications as well as in translations of both modern works and classics.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
这对改善个人生活非常重要，然而，据估计，全世界有8.8亿成年人是文盲，也就是说，他们不会阅读或写字。
It's very important for improving the lives of individuals, however, it is estimated that 880 million adults around the world are illiterate, that is, they are unable to read or write.
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
这部分完全取决于你的个人生活。
这条原则也适用于我们的个人生活。
工作之外，我是否还有个人生活？
企业家个人生活一塌糊涂。
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。
Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult.
互联网使们个人生活开始面向公众。
互联网使们个人生活开始面向公众。
应用推荐