有个人特质出来的时候，演讲会变得更好。
比如说他正在讨论一个棘手的情况或个人特质。
Let us say he has been discussing some troublesome situation or personal trait.
罗莎莉真正意义上最显著的个人特质是她的美貌。
人没有个人特质。
你有什么个人特质或者技能帮你克服这个挑战吗？
What personal characteristics or skills did you call on to overcome this challenge?
有助于天秤提升个人特质的颜色包括粉色、淡绿色、蓝色和翠绿色。
The colors that enhance the personality traits of Libra include pink, pale green, blue and jade green.
她尝试了一下：“也许我突出的个人特质就是缺乏个人特质。”
Here she takes a stab: "Perhaps my most outstanding personal trait is my lack of outstanding personal traits."
在你的私人生活中，你的伴侣似乎真正了解了证实的你并会喜欢你的个人特质。
In your personal life, your romantic partner seems to truly understand the real you and will celebrate your individuality as well.
人们通常不会因为外表而得到或失去一份工作，而是一般要靠面试和个人特质。
People generally don't get a job or not get a job based upon looks alone - there's another thing called the interview and interpersonal qualities typically used.
从某人那获取不够的情况有赖于那个人特质，同样也有赖于恋人的品味。
The situation of not having enough of someone surely depends on the qualities of that person, as well as on the taste of the beloved.
这些所谓“软性技能”指的是“与人高效互动、和谐相处的个人特质”。
These so-called 'soft skills' refer to 'personal attributes that enable someone to interact effectively and harmoniously with other people'.
你们童年里什么样的个人特质或属性，帮你成为一个学术上非常成功的人？
What personal qualities or attributes that you developed during your childhood helped you become an academically highly successful person?
二者都应突出一些成绩和个人特质，从而表明你对用人单位来说很有价值。
In both places, you'll want language that calls out some of the achievements and attributes that make you most valuable to an employer.
第一组在看了10张戴眼镜者的照片后，被要求猜测照片中人的年龄与个人特质。
The first group was given ten pictures of people with glasses and asked to guess their ages and discuss their personal attributes.
关于哪些个人特质以及什么商业环境适合投身创业，我与很多专家都探讨过，结果众说纷纭。
I've talked to many experts, and everyone has his own view of the right personal attributes, and the right business conditions to jump in.
探讨了成功的学科馆员应该具有的知识结构，并列举了学科馆员应具有的个人特质。
This paper probes into the knowledge construction that the successful subject librarian should possess, and lists up the personal characteristics that the subject librarian should possess.
称职的员工必须精通四个技能领域：基本技能、思考技能、人际互动技能和个人特质。
Successful employees need to be proficient in four skill areas: basic skills, thinking skills, people skills and personal qualities.
求职信是用来突出闪光点和体现个人特质的，重复简历的内容将浪费非常宝贵的展示自己的机会。
The letter is your chance to shine and show a bit of your personality. Repeating what's already been said just takes up valuable space.
给她一份单页的有关你相关工作经历、技能和个人特质、以及曾经获得的业绩的总结性质的文件。
Give her a one-page summary of your relevant experience, skills, and personal qualities, as well as a list of your biggest work achievements, says career consultant Michelle Tullier.
知识的个性化，是指学习者把所学知识与原有经验融合起来，形成具有个人特质的知识体系的过程。
Individualization of knowledge means a process that learners merge the social public knowledge with his former experience to form a knowledge system including his character.
相信此模型的人会在其他人身上发现同样的生活动力、同样的精神基础，以及个人特质之间的类似联系。
People who abide by the organic model tend to see other people as sharing the same life force, the same spiritual base, and the same kind of relationship among their unique individual parts.
孤独症个体虽然不能回忆与个人特质有关的个人行为，但是能回忆基于这些行为的关于自我的概括性知识。
Although the autistic individuals can not recall the personal behaviors related with personal traits, they can recall general knowledge of self-based on these unrecalled behaviors.
我们应该选择这样的候选人，他们在辩论真正的国家政策议题上的虽“绝情”，但是绕开不去攻击他们对手的个人特质。
We should opt for candidates who are ruthless in debating real public policy issues but steer away from attacking the personal traits of their opponents.
我们应该选择这样的候选人，他们在辩论真正的国家政策议题上的虽“绝情”，但是绕开不去攻击他们对手的个人特质。
We should opt for candidates who are ruthless in debating real public policy issues but steer away from attacking the personal traits of their opponents.
应用推荐