所有租赁车辆仅供个人使用。
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
这足够我们每个人使用7或8个电话号码了。
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
这只是供您个人使用的示例。
下一步，描述的过程是我个人使用的。
Next, the process I'm describing is the one that I use personally.
允许个人使用本材料。
本地存储库：本地文件系统存储库为个人使用。
Local repository: a local file system repository for personal use.
请您注意字体的标注，有些字体仅供个人使用。
Please note that some fonts are for personal use only and are clearly marked as such.
个人使用手机。
Personal exposures associated with the use of wireless telephones.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
请问，在公路上，孕妇可以算作两个人使用共乘车道吗？
Would pregnant women be counted as two people for the purposes of using carpool lanes on the highway?
你要对每个人使用同样的规章制度和考核制度。
You need to hold all individuals to the same rules, regulations, and accountability standards.
条例规定的“个人使用”，打个比方，只限800支香烟。
Guidelines suggest "personal use" can mean only up to 800 cigarettes, for example.
回：我个人使用和建议我的患者朋友一种移动型的冥想叫气功。
A: I personally use and recommend to all my patients a form of moving meditation called qigong.
如果想同时做到适合商用和个人使用，一款手机必须非常出色。
A mobile device has to be awesome enough to be used for both personal and business use.
博客的提供商和服务商非常之多，供个人使用的三大服务商是。
Blogging providers and services abound. The "big 3" services for individuals are.
黑莓在商用和安全性方面获胜，iPhone赢在个人使用方面。
Blackberry wins for business use and security, iPhone wins for personal use. Blackberry + 1, iPhone + 1.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
经它再现的声音比留声机更清晰，不需要太多调整，更适合个人使用。
It reproduced sound more clearly than the Phonograph, and needed less adjustment, which meant that it was far more suitable for private use.
所以，为了能让火车在全国运行，必须让每个人使用同样的时间。
So before the trains could run nationally, they had to get everyone to use the same time of day.
例如，讨论数据库中的基本数据元素是个人使用文档形式发表的帖子。
For example, the basic data element in a discussion database is an individual's contribution in the form of a document.
我个人使用太平洋剃须油，和其他使用过的相同产品相比，我更喜欢这个品牌的。
I personally use Pacific shaving Oil and love it more than any other shaving product I've ever used.
如果这种个人使用在一段时间后促进了企业利用的增加，调查中心会继续进行跟踪。
The Census will be able to track if this personal use drives increased business use over time.
当你将邮件下载到本地后，使用KLS MailBackup(个人使用免费)。
When you get the mail downloaded local, use KLS mail Backup (free for personal use).
佩内贝克博士说，“两个人使用语言的方式越相近，他们成为情侣的机率越大。”
“The more similar they are in terms of language, ” Dr. Pennebaker said, “the more likely they are to be together several months later.”
没有结合世界的语言支持的应用程序通常只能被那些能读写ascii所支持语言的个人使用。
Applications that do not incorporate world language support can often be used only by individuals who read and write a language supported by ASCII.
把个人使用的程序(比如下载的游戏)与访问SaaS所需的程序放在同一设备上是不合适的。
It is not a good idea to mix programs for personal use (like downloaded games) with programs you need to access SaaS on the same device.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
新领域被理解为“补充识别”，其使用传感器来推断某个人使用一个设备时的精神状态。
The new field is known as "augmented cognition", and it employs sensors to infer the mental state of someone using a device.
应用推荐