对抗伊朗的俾路支极端分子。
洪水也向西扩展进入俾路支省，也在当地造成破坏。
Floodwaters also spread west into Balochistan, causing devastation there, as well.
英语、俾路支语、乌尔都语和印度语也经常被使用。
English, Baluchi, Urdu and Indian dialects are commonly used.
白宫拒绝谈论在俾路支使用无人机的可能性。
The White House refused to comment on the possibility of using drones in Baluchistan.
绑架发生在奎达地区，那里是巴基斯坦俾路支省的首府。
The kidnapping occurred in Quetta, the regional capital of Pakistan's Balochistan province.
俾路支省是巴基斯坦地域最大的一个省份，但是人口稀少。
Baluchistan is Pakistan's largest province geographically but is thinly populated.
这场6.4级地震发生在俾路支省会奎达东北地区。
The 6.4 magnitude earthquake struck northeast of Quetta, the capital of Baluchistan.
这场里氏7.7级的地震几乎将俾路支省的奎达市夷为了平地。
A 7.7 Richter scale earthquake virtually leveled the city of Quetta in the province of Balochistan.
据说CIA发动的无人飞机进攻就是从俾路支境内的基地发动的。
The CIA is believed to launch drone strikes from bases in Baluchistan.
遏制在俾路支省发生的人道危机将公使促成伊朗解放变得容易一些。
Preventing a humanitarian crisis in Balochistan would make convincing Iran to liberalize much easier.
俾路支省首府奎达，是不遗余力的冲击力，但也有伤亡。
Balochistan's capital, Quetta, was spared the brunt of the force, but there were injuries.
绝大多数阿曼人是阿拉伯人，尽管也有相当数量的俾路支人(伊朗人)。
The majority of the Omanis are Arabs, although there is a sizable Baluchi minority (Iranian people).
俾路支省跟伊朗和阿富汗接壤，那里安置着全巴基斯坦五分之一的难民。
Balochistan province borders Iran and Afghanistan and hosts more than one-fifth of all refugees in Pakistan.
1945年11月28日，里氏7.8级的地震袭击了俾路支省西南部。
A 7.8 Richter scale earthquake hit southwestern Balochistan on 28 November 1945.
继续向南，越过巴基斯坦边界，则是同样荒凉的俾路支省的努什基-贾盖地区。
Further south, across the border in Pakistan, lies the equally remote Noshki-Chaghai region of Balochistan province.
来自三个不同国家的俾路支族博客作者，多半还是会在本族同胞之间相互交流。
Ethnic Baloch bloggers in three different countries link mainly to each other.
这里的文化与附近的俾路支更接近，他们说自己的方言，不认为自己的旁遮普人。
Culturally more in tune with nearby Balochistan, they speak their own dialect and do not consider themselves Punjabi.
俾路支，位于阿富汗边界附近，是巴基斯坦最大的省但是人口最少的省之一。
Balochistan, located near the Afghan border, is the largest province in Pakistan but one of its least populated.
生活的现实是，伊朗东南部锡斯坦-俾路支省的居民在获得财富方面受到的待遇最不公正。
It's a fact of life that the Belouch [residents of Sistan-Baluchestan province in Iran's southeast] get the raw end of the deal when it comes to access to wealth.
2008年，三个十几岁的俾路支女孩被枪杀和活埋，只因拒绝嫁给她们的部落为她们选择的丈夫。
In 2008, three teenage Baluch girls were shot and buried alive for refusing to marry the husbands chosen for them by their tribes.
这座俾路支省的省会巨大而人烟稀少，自八十年代以来成为数万背井离乡逃避战乱的阿富汗难民的家。
The provincial capital of Baluchistan, a vast, sparsely populated region, has since the 1980s become the home of tens of thousands of Afghan refugees, fleeing war in their home country.
他人生的第一次大冒险(1971年，他离开剑桥大学，加入到俾路支斯坦的游击战)，结局并不圆满。
His first great adventure-heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan-did not end well.
他人生的第一次大冒险(1971年，他离开剑桥大学，加入到俾路支斯坦的游击战)，结局并不圆满。
His first great adventure-heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan-did not end well.
应用推荐