这些俱乐部迎合了已经有一些计算机知识的爱好者，他们聚在一起，最终形成了一个计算机专家小组。
The clubs cater for the enthusiasts, with some computer knowledge already, who get together and eventually form an expert computer group.
普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。
Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.
此外，这种伙伴关系与其说是国家俱乐部、不如说是一个社交网络，吸纳的是有革新头脑、希望同其他国家的同行和专家交流意见和专业知识的官员。
Moreover, the partnership is not primarily a members’ club for countries, but more of a social network for reform-minded officials wanting to meet counterparts and experts to swap tips and expertise.
填补董事会的一个空缺，通常会有五位专家级候选人物，而最终被选中的可能是来自同一乡村俱乐部的会员。仅此而已。
You could find five experts for a board opening, and one's from the country club, and that's that.
最明显的好处是参与者可以从俱乐部的专家那里得到专业的意见。
The most obvious benefit is that the participants can get professional advice from the experts of the club.
“本已经拜访了专家，他们将会对膝盖进行会诊，”一位俱乐部发言人告诉曼联官网。
"Ben has seen a specialist and they are investigating an existing knee problem," a club spokesperson told ManUtd. com.
此外，这种伙伴关系与其说是国家俱乐部、不如说是一个社交网络，吸纳的是有革新头脑、希望同其他国家的同行和专家交流意见和专业知识的官员。
Moreover, the partnership is not primarily a members' club for countries, but more of a social network for reform-minded officials wanting to meet counterparts and experts to swap tips and expertise.
采用文献资料法、调查法和专家访谈法，对我国职业足球俱乐部股份制改造进行初步的研究。
By the methods of studying the documents, investigation and consulting experts, the paper makes a primary research on shareholding system transformation of professional football club in China.
拉涅里并不是要为尤文的问题负责的唯一一人，很显然那些管理俱乐部的商人们都不是足球专家。
Ranieri is not the only one to blame for Juve's problems, and it is clear that the businessmen running the club are not football experts.
在杰克受伤的这段时间，俱乐部一直咨询世界闻名的专家。
Throughout Jack's injury, the Club has been guided by the continuous advice of several world-renowned specialists.
尤文，买人！俱乐部瞄准梅拉或者赞帕塔，专家建议也要引进中场。
Juve, buy! The club eyes Meira or Zapata, experts suggest a midfielder as well.
那不勒斯的主教练艾迪·雷亚和转会专家皮耶·保罗·马里诺坚持认为后卫毛里奇奥·多米齐将不会离开俱乐部。
Napoli coach Edy Reja and transfer guru Pierpaolo Marino have insisted that defender Maurizio Domizzi will not be leaving the club.
健康专家认为，男女肥胖率差距的缩小表明，英国解决肥胖问题的措施对于男性没起到太大作用，而女性则更经常地通过节食或加入健身俱乐部的方法来减肥。
Health experts believe the narrowing obesity gap shows how schemes to tackle the countrys weight problem are having less effect on men, with women more likely to go on diets or join a gym.
这名长期服务枪手的理疗专家已在俱乐部度过了28个春秋，但是他将离开阿森纳走上新的岗位，担任英格兰国家队的首席理疗师。
The long-serving therapist has enjoyed a 28-year association with the Club but is leaving Arsenal to take up a new post as Head of Physiotherapy to the England national team.
这名长期服务枪手的理疗专家已在俱乐部度过了28个春秋，但是他将离开阿森纳走上新的岗位，担任英格兰国家队的首席理疗师。
The long-serving therapist has enjoyed a 28-year association with the Club but is leaving Arsenal to take up a new post as Head of Physiotherapy to the England national team.
应用推荐