接着她变换了姿势。 她在卢修斯的膝盖上转了个身，用左臂勾住了他的脖子。
Then she changed her position, turned herself on Lucius' knees, and put her left arm around his neck.
但是马修轻松地笑着，从海蒂那儿脱开身。
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
那个缠着腰布的小个子男人给我结结实实地上了一课：欲变世界，先修吾身。
The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
但是奥德修斯发现这些女孩儿中有一个并非女儿身而是阿喀琉斯，于是他便乔装成商贩模样，在桌上摆满了梳妆用品、珠宝首饰，召唤姑娘们过来看。
When Odysseus found that one of the girls at court was not a girl, but Achilles, he dressed as a merchant and set up a table of vanity items and jewellery and called to the group.
这些课程和工作坊教导禅修最基本的部分，这对身和心都有好处，并有助改善你的个人和职业生活。
The courses and workshops teach the essential parts of meditation practice. It's good for the body and mind, and will help to improve your personal and professional life.
马修讪讪地转过身去面对那孩子。
针对侧斜井的特点，研究了侧斜修井的轨道设计技术，包括轨道靶区、方位、剖面设计和井身参数计算，为现场施工提供了依据。
The course design for workover of sidetracking well is studied, including course target, azimuth, profile and well bore parameter calculation, thus providing reference to field operation.
通过身体视角，可以看到“治人”与“治身”、“成”人与“修”身、“身”与“在”之间的密切关联。
There is a close association between "controlling person" and "controlling body", "becoming" a person and "cultivating" body.
挚信虔诚的人们，不求回报地奉行上述身，口，意三方面的戒修，就是处于善性的品德中。
These three kinds of austerities when practiced without hankering for fruitive rewards by devout persons of ardent faith is designated as being in the nature of goodness.
世人亦尔。闻有人言，修不净观，即得除去五阴身疮。便作是言：“我欲观于女色，及以五欲。”
So are the people at large who hear that the practice of meditation on impurities could remove the evil corruption of the body.
不妨尝试下今夏最热的半身蛋糕短裙，层叠的设计修腰修腿，巧妙搭配，立即变成九头身。
May wish to try the next half-length this summer's hottest cake skirt, layered design repair repair legs and waist, clever match, immediately turned into nine body.
不妨尝试下今夏最热的半身蛋糕短裙，层叠的设计修腰修腿，巧妙搭配，立即变成九头身。
May wish to try the next half-length this summer's hottest cake skirt, layered design repair repair legs and waist, clever match, immediately turned into nine body.
应用推荐