此示例将向UML形状添加一个图像修饰器。
动态注销修饰器插件，参数是模板修饰器的名称。
Use this to dynamically unregister modifier plugin. Pass in the template modifier name.
Mylar兴趣修饰器随后使用字体着色来高亮显示每个元素从交互中积累的兴趣等级。
Mylyn's interest decorator then uses font coloring to highlight the level of interest each element has accrued from your interaction.
动态注册一个修饰器插件，需要制定模板修饰器的名称，和实现具体功能的函数。
Use this to dynamically register modifier plugin. Pass in the template modifier name, followed by the PHP function that it implements it.
Luke所做的所有更改都被默认接受，这可以从每个更改图标右下角的绿色“记号”修饰器看出来。
All the changes made by Luke are accepted by default and this is shown by the green "tick" decorator at the bottom right of each change icon.
她小心翼翼地确保不拒绝该更改（通过按下带蓝色x修饰器的图标），因为这样做会导致工作空间更改被删除。
She is careful not to reject the change (by pressing the icon with the blue x decorator) because she knows that doing so will cause her workspace changes to be deleted.
您会注意到：jdbc语句确实为它们的连接提供了存取器；但是，应用程序服务器和Web应用程序框架频繁地使用修饰器模式包装JDBC连接。
You'll note that JDBC statements do provide an accessor for their connection; however, application servers and Web application frameworks frequently use the decorator pattern to wrap JDBC connections.
可以使用浏览器打印功能来打印没有门户修饰的邮件。
You can use the browser print capability to print the mail message without portal decorations.
其内置的编辑器足以满足大多数普通用户所使用，其中包括基本颜色校正，剪裁，以及各种特殊效果——大多数是用来修饰。
The built in editor is more than robust enough for most casual users and includes basic color correction, cropping, and a variety of special effects-the majority of which manage to avoid being cheesy.
但GCC在我们通知它以前是不知道这些的，我们是通过将%eax和%ecx包括在修饰寄存器集中来通知GCC的。
But GCC won't know this unless we inform it, which is exactly what we do by including % eax and % ecx in the clobbered register set.
拦截器的一个核心功能是修饰每个流经ESB的消息，这些消息附带着一些特定的能被后台BizTalk服务器解释的ESB元数据。
One of the core function of the interceptors is to decorate every message that flows through the ESB with ESB specific metadata that can be interpreted by the underlying BizTalk server.
使用关键字register修饰最经常使用的变量：告诉编译器这个变量将会被经常用到，要求编译器使用非常高的优先级将此变量分配到寄存器中。
Using register for frequently-used variables: this tells the compiler that the register variable is going to be frequently used, so it should be allocated to a register with a very high priority.
本文首先解释Mylyn管理上下文的机制，然后介绍兴趣修饰、视图过滤、编辑器管理和上下文驱动的单元测试套件等UI工具。
It starts by explaining Mylyn's mechanisms for managing context and then introduce UI facilities such as interest decorations, view filtering, editor management, and context-driven unit test suites.
键入ls [a-c]*以查找以 a、b或c开头的所有文件名。此处的 *在Shell 中不像grep的解释器那样修饰 [a-c]，*被解释为.*。?
Typing ls [a-c]* finds all file names that begin with a, b, or c. Here, the * does not modify the [a-c] as grep's interpreter would; in the shell, * is interpreted as .*.
索引器修饰符，像new、virtual、extern等等用作原型属性。
Indexer modifiers like new, virtual, extern etc. are available as stereotype properties.
通过使用工具进行stereotype修饰，不仅限于使用ModelExplorer(现在项目浏览器也可以进行)和图表。
Prevalent usage of stereotype decorations through the tool: not limited to Model Explorer (now Project Explorer) and diagrams only.
二茂铁及其衍生物修饰电极在电催化、电分析和生物传感器等方面具有重要的应用前景。
Recent progress has demonstrated that ferrocene and its derivatives modified electrodes are mainly applied in fields of electrocatalysis, electroanalysis and biosensor.
两次标准加入法的应用，确保了化学修饰电极作为传感器的分析测试方法的准确度及精密度。
Double standard addition method can cope with the problem through ensuring the accuracy and precision of the chemical modified electrode as a chemical sensor.
用牛血清白蛋白和戊二醛把辣根过氧化物酶固定在对苯二酚修饰的电极上，制成过氧化氢传感器。
Horseradish peroxidase was immobilized by bovine serum albumin and glutaraldehyde on the surface of the glassy carbon electrode, which was modified with hydroquinone.
应用新的体硅加工技术和新的电极表面修饰方法，提出了一种新型电流型微电极传感器。
With novel bulk micro-machining technique and novel surface modification method, a novel amperometric microelectrode sensor is presented.
报道了一种基于等离子体修饰的PV C膜脲酶生物传感器。
A new urease biosensor based on the plasma-modified PVC membrane has been developed.
主要课程包括：动物的修饰，动物标本，防腐，电解，美甲，烹饪艺术，葡萄酒管家和服务器等。
For example. subtopics include: animal grooming. taxidermy. embalming. electrolysis. nail technician. culinary arts. wine steward and server. among others.
该传感器的敏感元件为修饰有分子印迹膜的丝网印刷电极，其制备和更换非常方便。
The molecularly imprinted film modified SPE showed the advantages of easy fabrication and replacement.
本文首次介绍了以聚苯胺修饰石墨电极为基体的尼古丁化学传感器的研制。
A new nicotine chemical sensor based on a graphite electrode modified with polyaniline is reported.
首次研究了制备聚吡咯纳米线修饰电极的电化学参数和溶液参数对传感器性能的影响。
The effects of preparation parameters of PPy nanowire modified electrodes on electrochemical sensor performance were studied.
通过固定辣根过氧化酶（HRP）标记CA19-9抗体在纳米金修饰的碳糊电极制备了CA19-9安培免疫传感器。
A novel immunosensor for the determination of carcinoma antigen-19-9(CA19-9) is made by immobilization of horseradish peroxidase(HRP) labeled CA19-9 antibody on colloidal gold carbon paste electrodes.
在已知包含属性、属性类型、属性参数以及返回类型和参数的自定义修饰符的动态模块的情况下，返回属性的签名帮助器。
Returns a signature helper for a property, given the dynamic module that contains the property, the property type, the property arguments, and custom modifiers for the return type and arguments.
命名混乱不是标准化的，每个编译器修饰函数的办法不一样。
The name mangling is not standardized, and thus each compiler decorates functions differently.
命名混乱不是标准化的，每个编译器修饰函数的办法不一样。
The name mangling is not standardized, and thus each compiler decorates functions differently.
应用推荐