并没有确凿的证据显示，修道院啤酒果真是在修道院中酿制的。
There's no hard evidence abbey beers were actually brewed within the walls of a monastery.
我以前总是把修道院啤酒(abbey beers)跟比利时的特拉·普派僧侣联系在一起，难道你不是这么想的么？
I've always associated Abbey beers with Trappist monks from Belgium, but wouldn't you know?
当你前往萨尔茨堡度假，这儿确实有数百景点、街道、咖啡馆、酒吧、露天啤酒馆、教堂和修道院供你参观。
There are quite literally hundreds of sights, streets, cafes, pubs, 9)beer gardens, churches, and 10)abbeys for you to visit when you're taking a vacation to Salzburg.
比利时一所修道院酿造的啤酒被评为世界最佳，随即销售一空，修士们因此不得不停止了销售。
Monks at a Belgian abbey have been forced to stop selling their famous beer after it was voted the best in the world and was promptly sold out.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士，他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
比利时一家修道院里的修道士们现已被迫停止销售他们所酿造的啤酒，因为在它被评选为世界最佳啤酒后不久，消费者便已将其一抢而光。
Monks at a Belgian Abbey have been forced to stop selling their famous beer after it was voted the best in the world and was promptly sold out.
修道院的展览礼品店负担了部份的经费，其中所采用的方式，是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的，像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子，甚至还有一种孟德尔牌啤酒。
The Abbey's exhibition shop covers some of the costs in ways the modest Augustinian friar could never have imagined: Mendel pencils, notepads, cups and even a brand of Mendel beer.
修道院的展览礼品店负担了部份的经费，其中所采用的方式，是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的，像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子，甚至还有一种孟德尔牌啤酒。
The Abbey's exhibition shop covers some of the costs in ways the modest Augustinian friar could never have imagined: Mendel pencils, notepads, cups and even a brand of Mendel beer.
应用推荐