修辞策略的科学分类是个艰难的课题。
It is a new and difficult research problem to classify rhetoric strategies scientifically.
对修辞策略的研究是修辞叙事学研究的重要方面。
Tactics are a important factors of rhetorical narratology research.
修辞策略的酝酿、生成是一个非常复杂的动态过程。
The brewing of rhetoric strategy is a dynamic process with extreme complexity.
它注重读者分析以及多视角观察、研究问题等修辞策略。
It highlights such rhetorical strategies as multi-perspectives in problem-solving and audience analysis.
本文旨在探讨唐诗在音乐美的创造中所采取的句法修辞策略。
The present paper is intended to explore the syntactic rhetoric strategies used in the creation of the musical beauty of the Tang poetry.
修辞策略是修辞学中的一个重要概念，但人们的认识、理解却并不一致。
Rhetorical tactics is an important concept in rhetorics. But people understand it differently.
通过影片叙事结构、前后呼应的影像修辞策略探讨其影片的宿命意识与抗争精神。
Part three discusses destiny and conflict through the study of the narrative structure and image connotation of her films.
通过以上三种修辞策略，专栏作者把日常现实表现得非常艺术化、浪漫化、陌生化。
The writer holds that these rhetoric styles are very typical in modern articles on fashionble column.
本文从宏观角度论述了教学修辞策略的概念内涵、基本类型、实践运用三个主要问题。
This paper discusses three problems from the macro-angle. They are the conception, the basic types and practical application of the te…
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
女英雄的形象塑造是在“雄化”、“道德化”和“非家庭化”这些男性修辞策略之下展开的。
The creation of the heroine image was conducted through male, moralization and non-family which are all male rhetoric strategies.
文章着重探讨、论述修辞策略风格的概念、审美价值、分类主要标准和形成条件等四个主要问题。
This paper explores and discusses four main aspects of the style of rhetoric strategies the concept of it, its aesthetic value, main criteria of its classification and conditions of its forming.
话题修辞策略是修辞策略的一个有机组成部分，对语言表达的质量和效果具有重要的制约和影响作用。
The strategy of topic rhetoric is an organic combination of the strategies of rhetoric, it has an important control and influence upon the quality and effect of language expression.
女英雄的形象塑造是在“雄化”、“道德化”和“非家庭化”这些权力话语的男性修辞策略之下展开的。
The creation of the heroine image is conducted through "male", "moralization" and "non-family" which are all male rhetoric strategies.
黑人表意是一种修辞游戏，“修辞性命名”、“互文修正性结构”和双声语是黑人文本的典型修辞策略。
Black signifying is to engage in certain rhetorical games; "rhetorical naming", "intertextual revision" and two-voi.
本论文以广义修辞学作为基本的理论基础，解读接受者在语境中的地位，阐述其对表达者修辞策略的影响。
This thesis is based on the theories of broad stylistic context. It analyzes the position of the recipient and argues that the recipient has influence on the rhetoric stratyge of the sender.
本文认为修辞批评是当代文化批评的取向，当代文化批评的修辞策略正在于促成文本、作者、阐释者的多元对话。
The author believes that the rhetoric strategy of cultural criticism helps the formation of multidialogues between the text, the author and the interpretator.
叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。
Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.
从语言学的角度看，“活法”是汉语修辞所特有的语言的语法与言语的修辞、固定性修辞规则与临时性修辞策略的辩证统一。
It was the feature of Chinese rhetoric that literal integrated grammar with rhetoric and integrated the rhetorical regularities with the rhetorical tactics.
而修辞正是李洱为他的文本创造意义生成空间的有效策略。
And rhetoric, the most effective strategy in Lier 's novel, produces the wide meaning space of the texts.
作为外交辞令的一种策略手段和言语技巧，恰当运用模糊语言能满足特殊的社交需要，能起到几种修辞和交际功能。
As one of the tactics and speech techniques of diplomatic language, proper fuzzy wording can meet the special needs of social contact, and carry out several rhetorical and communicative functions.
在网络时代，“火星文”的运用使得汉语及汉字在语用策略与修辞上有所突破。
In the Internet age, the use of "Martin language" has made some breakthroughs in Chinese and Chinese characters in terms of pragmatic strategy and rhetoric.
同一修辞重点分析取得认同的三种策略：同情认同、对立认同和误同。
Identification analysis focuses on three major identification strategies: identification by sympathy, identification by antithesis, and identification by inaccuracy.
作为解构主义主要文论家之一，米勒的“修辞性解读”策略创造性的深化了德里达的解构理论。
As one of the major advocates of deconstruction, Miller proposed "rhetoric reading" strategy, which greatly deepened Derrida's theories on deconstruction.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考，这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
通过对金陵判词两译本的分析，作者发现两位译者在修辞手法的处理上采取了完全不同的翻译策略。
In this thesis, the author tries to explore various factors that influence a translator's choice of strategies in the translation process, and how the strategies affect the effects of a translation.
通过对金陵判词两译本的分析，作者发现两位译者在修辞手法的处理上采取了完全不同的翻译策略。
In this thesis, the author tries to explore various factors that influence a translator's choice of strategies in the translation process, and how the strategies affect the effects of a translation.
应用推荐