到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
传统上，人们把隐喻归入修辞研究的范围。
Traditionally, it was classified into the scope of rhetorical study.
以前的对比修辞研究主要集中在说明文体裁上。
Much of the previous research has mainly dealt with expository writing.
对比修辞研究不同语言及文化间的语篇模式差异。
Contrastive Rhetoric (CR) studies the differences of discourse patterns across languages and cultures.
修辞研究应该在文本研究的基础上加强人本研究。
On the basis of text study, rhetoric study should be redirected to humanistic study.
然而修辞研究又恰是《庄子》研究中的薄弱环节。
But it is exactly the weak link in the research realm about zhuang zi.
长期以来，新闻修辞研究在我国学术界没有受到应有的重视。
The study of news rhetoric has not been emphasized in the circle for a longtime.
因此，作在建议未来的对比修辞研究应多注意方法上的问题。
On this basis, it is suggested that later contrastive rhetoric research should pay more attention to research methodology.
在中英对比修辞研究中，写作的连贯性多从主位结构的角度进行阐述。
The present study includes the previous research on coherence by starting from studies on contrastive rhetoric and discourse analysis.
区分文本修辞和话语修辞对修辞生成、修辞评价和修辞研究都有着重要意义。
There is very important significance to rhetoric creation, rhetoric evaluation and rhetoric study.
曹石珠的《汉字修辞研究》是继《汉字修辞学》后对汉语修辞的又一个新贡献。
The Thought and Practice of the Opening of the Sample Curriculum of Chinese Characters Rhetoric Study;
二十世纪中国修辞研究可分四个历史阶段：创建期、缓慢发展期、普及期、革新期。
Chinese Rhetoric researches in 20th century can be classified into four stages: Establishment stage, Slow Development stage, Popularization stage and innovation stage.
作为用于“跨文化交际”的修辞研究，其研究角度、研究对象和研究目的是不同的。
As for the "cross-cultural communication," rhetorical studies, the research point of view, study and research purposes are different.
语法与修辞不同，其理由是语法研究句子是否正确，而修辞研究句子表达效果是否好。
Grammar is different from rhetoric in that the former deals with whether the sentence is right, but the latter deals with whether the sentence is well expressed.
小说修辞研究要想获得相对的独立性和彻底性，必须与小说叙事研究划清必要的理论界限。
If the study of rhetoric of fiction want to gain its comparative independence and thoroughness, the theoretical boundary between narrative and rhetoric study must be clear.
汉语修辞研究并没有完全走出“简单”和“孤立”的阴影，这使我们的修辞研究没有取得本应取得的更大成绩。
Chinese rhetoric research is still in the shadow of simplicity and isolation, which prevents us from achieving more achievement on the research.
从三个方面来研究伯克的新修辞学思想：认同修辞学，戏剧主义和符号体系。
Burke's ideas of new rhetoric are studied from three aspects: rhetoric of identification, dramatism and logology.
正如我们所说的，它所产生的效果是今天的修辞学研究者们指导了他们的全部工作。
It is towards producing these effects, as we maintain, that present-day writers on rhetoric direct the whole of their efforts.
陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
我们运用辩证法、比较等研究方法，将同义避复与类似的修辞手法进行了区分，对它的概念作了界定。
We distinguished the using synonym to avoid repetition with similar rhetoric skills and defined the concept by using dialectics, comparison and other research methods.
随着模糊语言学研究的深入，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果得到越来越多的重视。
With the investigation of vague linguistics, close attention has been paid to the functions and rhetorical effects of vague language in communication.
本文仅从词汇、句法、修辞这三方面来研究广告英语的特点。
This article is a brief study on the advertising English only from these three aspects: lexical, sentence and rhetoric.
学界现有对《人间词话》境界理论的研究成果大多是从文艺美学角度进行的，从修辞学角度来研究境界理论的论著目前还不多见。
The fruit of the research on RenJianCiHua are mostly from the respects of the artistic aesthetics; however, the research on RenJianCiHua from the angles of rhetoric is still rare.
随着对模糊语言学的研究，模糊语言在交际中的表达功能和修辞效果才被重视起来。
With the investigation of vague linguistics, the expressive functions and rhetorical effects of vague language in communication has been paid close attention.
本文将逻辑与修辞融为一体，专门研究话语中——确切的说是修辞格中不合逻辑的现象，即逻辑悖论。
This thesis by combining logic and rhetoric, especially explores the antinomy in discourses-actually, the illogical phenomena in figures of speech, that is logical antinomy in figures.
反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。
The traditional study of verbal irony from rhetorical and aesthetical approaches has been shifted to current cognitive and pragmatic investigation.
辞格在整个修辞方法体系中以及在普通修辞方法、辞规的研究中占据着特殊地位。
The research on epithet plays a very important role in the system of rhetoric means and in the research on ordinary rhetoric methods and on Cigui.
修辞学主要研究人们使用语言的状况，指导人们怎样准确、鲜明、生动地使用语言进行社会交际。
Rhetoric is the study of the technique and rules for using language effectively and persuasively, especially in social communication.
如果你曾研究辩论语言和竞选者们的言语攻势，那么你将学到宝贵一课——即使是只研究蓝图——通过修辞来颠倒错乱对手的处境。
And if you study the debates and the candidates' verbal tactics, you can find some great lessons — even blueprints — for using rhetoric to upend your adversary's position.
如果你曾研究辩论语言和竞选者们的言语攻势，那么你将学到宝贵一课——即使是只研究蓝图——通过修辞来颠倒错乱对手的处境。
And if you study the debates and the candidates' verbal tactics, you can find some great lessons — even blueprints — for using rhetoric to upend your adversary's position.
应用推荐