委婉不具备修辞的本质特点，缺乏特定的结构形式标记，因而不应属于修辞格范畴。
Euphemism doesn't have the essential characteristics of figures of speech and lack certain signs of structural form… Thus, it doesn't belong to the category of figures of speech.
换句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象，更是人类的一种基本思维方式，本质上是一种认知现象。
It is not only a rhetorical phenomenon for purpose of decoration, but rather a basic mode of thinking. It is a cognitive phenomenon in nature.
由于英汉“血缘”关系太少，许多修辞手段存在着本质的区别，特别体现在音韵以及典故习语表达方面。
Because English and Chinese lack "blood relationship" , a lot of rhetorical devices in the two languages are different in essence, especially in the rhymes and idiomatic expressions.
传统的修辞学认为隐喻仅仅是一种辞格，而现代的隐喻观认为隐喻的本质是一种认知现象。
Metaphor was simply a kind of figure of speech according to traditional Rhetoric, while it's been considered as a cognitive phenomenon.
王一川将“感兴修辞”视为文学的主导属性，从而否定了文学的审美本质。
Wangyichuan proclaims that "Ganxing Rhetoric" is the primary property of the literature, so he denies the aesthetic essence of the literature.
幼儿文学修辞艺术的本质，是获取话语表达的最佳效果；
The essence of infant' s literature rhetoric art, is to obtain the best result that the words express.
隐喻不仅是一种修辞手段、也是人类思维的元方式，其本质机理在于通过另一类事物来理解某一事物。
Metaphor is not only a figure of speech but also a meta-mode of thinking. Basically, metaphor is a cognitive phenomenon.
隐喻不仅是一种修辞手段、也是人类思维的元方式，其本质机理在于通过另一类事物来理解某一事物。
Metaphor is not only a figure of speech but also a meta-mode of thinking. Basically, metaphor is a cognitive phenomenon.
应用推荐