“形式标记”包括：音系标记、词语标记、语域标记、句法标记、章法标记、修辞标记。
"Form markers" consists of phonological markers, lexical markers, register markers, syntactical markers, textual markers and markers of figures of speech.
本文中所讲到的风格形式标记主要是指那些在文学作品中造成突出效果的偏离常规的语法特征和修辞手法。
Stylistic formal markers in this thesis mainly refer to the grammatical and rhetorical deviations that produce the foregrounding effect in literary works.
选用有标记主位与句子需表达的某种修辞效果有关。
The use of a marked theme, which is selective, results from its certain rhetorical effects.
风格不仅仅体现在内容方面，还更明显地体现在表现内容的形式上，比如音律、形式、句法、词语、修辞等形式标记方面。
Style not only finds its expression in content, but also in the ways to express it, such as meter, form, syntax, morphology and rhetoric which are called formal signs.
委婉不具备修辞的本质特点，缺乏特定的结构形式标记，因而不应属于修辞格范畴。
Euphemism doesn't have the essential characteristics of figures of speech and lack certain signs of structural form… Thus, it doesn't belong to the category of figures of speech.
委婉不具备修辞的本质特点，缺乏特定的结构形式标记，因而不应属于修辞格范畴。
Euphemism doesn't have the essential characteristics of figures of speech and lack certain signs of structural form… Thus, it doesn't belong to the category of figures of speech.
应用推荐