不得不说这真的是修身养性的好途径。
I have to say that calligraphy is really a good way to Self-cultivation.
修身养性指的是培养性格，涵养性情；
A practice of moral culture is referring to raise the disposition and the self-control personality.
修身养性，才是中国悠久历史最重要的原因。
Self-cultivation, is China's long history, the most important reason.
这就是中国一直以来修身养性的基本传统。
可以修身养性，缓解暴戾的情绪，平和你的心态。
Second, can be self-cultivation, to ease the violent emotions and calm your mind.
它起了提高逻辑思维、开发智力、手脑并用、修身养性的作用。
It played an increase logical thinking, intellectual development, hands and brain, the role of self-cultivation.
日本人把茶道视为一种修身养性、提高文化素养和进行社交的手段。
Tea ceremony, a kind of art, is regarded as a way of self-cultivation, social contact and cultural quality improving.
学校，是我们学习知识的地方，更是我们培养德性，修身养性的地方。
Schools, is that we learn from local knowledge and virtue of our culture, where self-cultivation.
梁惠王听后说：“你说的好极了！我从你这里领悟到了修身养性的道理。”
After hearing this, King Hui of Liang said :" what you said is wonderful! From you I have learned the way of cultivating my mind and developing my character."
三国时期的狩猎活动大多出于个人爱好，具有修身养性和军事演练的功用。
The hunting activity in the period of the Three Kingdoms generally resulted from personal hobbies and had the functions of improving physical condition and character and military exercises.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
But surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
Butt surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
许多阿加森派系花了几百年甚至一千年的光阴修身养性之后才学会如何过和平的生活。
It took many Agarthan factions hundreds of years and even millennia of dedicated self improvement until they have learned to live in peace.
农户没有蚊子，不睡凉席，不用电风扇，是休闲旅游、避暑度假、修身养性的绝佳去处。
Farmers do not have mosquitoes, do not sleep mat, no fans, is a leisure travel, summer vacation, self-cultivation of the perfect place.
其父方德为让方世玉修身养性，便将他送去了杭州的九逸会馆下属的一所义学去念书习武。
Fang father to let Sai Yuk self-cultivation, they put him sent to the Hall Plaza Hangzhou nine subordinate to a free school to study martial arts.
值此世界卫生日，让我们行动起来，使我们的城市对所有人都是一个更宜于修身养性的地方。
On this World Health Day, let us act to make our cities more nurturing for all.
从“悟道”、“修身养性”两方面阐述了中国传统园林作为一种认识方法和生活方式的深刻意义。
Starting from cultivating one's moral character, this article expounds some profound significances of traditional gardens having influence on cognitive method and way of life.
它孕育于中华传统文明，流传数百年长盛不衰，是人类强身健体、技击防身、修身养性的重要手段。
Tai Chi, which is rich in Chinese traditional culture, is popular and has been handed down over hundreds of years.
如今，瑜伽是一组强调身体控制与修身养性的运动和静坐，是达到“天人合一”这种境界的一个有效途径。
Today, yoga is a system of movements and meditation 3 that emphasizes physical control and discipline as a way to achieve a state of spiritual knowledge.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
中国传统室内陈设包括字画、匾幅、挂屏、盆景、瓷器、古玩、屏风、博古架等，追求一种修身养性的生活境界。
Chinese traditional furnishings including calligraphy and painting, painting, plaque hanging, bonsai, porcelain, antiques, screen, shelf, pursue a kind of self-cultivation realm of life.
正是在这样的精神文化背景下，本于自然、融于自然的中国传统园林境域成为人们修身养性、体悟天道的绝佳场所。
On this cultural basis, "China classic garden" is the perfect setting for people's development and meditation. "China classic garden" is the art that showed successfully Chinese feelings to nature.
道教音乐，是在道教活动中使用的音乐。它包括斋醮音乐及道人们宣道、布道和修身养性、防病治病时所用的音乐。
Taoist music is the music used in Taoist ceremonies, including music for sacrificial rites and that for sermons, preach, moral and spiritual cultivation, and preventing and curing disease.
道教音乐，是在道教活动中使用的音乐。它包括斋醮音乐及道人们宣道、布道和修身养性、防病治病时所用的音乐。
Taoist music is the music used in Taoist ceremonies, including music for sacrificial rites and that for sermons, preach, moral and spiritual cultivation, and preventing and curing disease.
应用推荐