最后，挹修订草案抄写到你的小册子中。
修订草案还规定，10岁以下的未成年人不能被选为广告代言人。
It also stipulated that minors under the age of 10 should not be chosen as advertising endorsers.
我们已在标注出市申请登记表修订草案中针对各项意见所作的修改的页面。
We have included page references in the Revised Draft Registration Statement where the language addressing a particular comment appears.
另一方面，SCM协定最新的修订草案对原协定第8条不可诉补贴条款予以了完整的保留。
On the other hand, the latest emendatory draft of SCM Agreement did a complete reservation on Article 8 of the original non-actionable subsidies.
《民用航空安全保卫条例》修订草案规定，国内所有民航从业人员都必须接受安全背景调查。
According to the draft of the revised Regulation on Safety and security of civil aviation, all of the country's civil aviation personnel must undergo background security investigations.
1981年我国教育部颁布了《全日制五年制小学教学计划(修订草案)》，第一次将课外活动列入教学计划。
In 1981 the Ministry of Education issued "the Full-time Five-year-system Primary School teaching plan (Revised Draft)", which first included extracurricular activity in the teaching plan.
这份草案文本合并和重新排序了各国提出的数百项针对上一个版本的修订要求，它的篇幅曾膨胀至不可收拾的300页之巨。
The draft text consolidates and reorders hundreds of changes demanded by countries to the previous version, which saw it balloon to an unmanageable 300 pages.
CSS 2.1工作草案对2.0作了相对较小的修订。
A working draft of CSS 2.1 offers a relatively minor set of revisions to 2.0.
（而）在（草案）修订版提交欧盟议会之前理事会已经审核过。
The revised version is being scrutinised by the Council of Ministers before it goes to the European Parliament.
国家质检总局新修订的《饮用天然矿泉水》国家标准草案正在网上征求意见，新标准中溴酸盐限值初定为0.01mg/L。
The draft amendment for natural mineral water standard is soliciting public opinions on the website of China's quality watchdog, which limits the level of bromate at 0.01mg/L.
一份经修订的草案提议已在5月发布。
还有人建议，将修订后的措词作为第12条之二草案新的第(2)款。
It was also proposed to locate the amended wording as a new paragraph (2) of draft article 12 bis.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
卖方出具合同草案公开作出修订。
此外，《2002年公司(修订)条例草案》会对《公司条例》作出重要修订。
In addition, the Companies (Amendment) Bill 2002 will make significant changes to the Companies Ordinance.
ISO 9000： 2008修订后的标准草案应按照修订规范进行验证，并得到用户的确认。
ISO9000: revised standard should be revised according to the draft specification and verified by users.
新修订的《企业破产法》草案以及《物权法》草案均已进入二审阶段并有望近期出台。
Recently, newly-amended draft of Enterprises Bankruptcy law and the draft of Property Law have accessed their 3rd reading process of NPC.
磋商期间，各方都将意见及时反馈给了IASB，推动了草案的修订，这表明各方十分关注金融资产会计准则的制定，希望提高会计准则的质量。
The views expressed to the IASB during its consultations resulted in the proposals being modified to address concerns raised and to improve the standard.
磋商期间，各方都将意见及时反馈给了IASB，推动了草案的修订，这表明各方十分关注金融资产会计准则的制定，希望提高会计准则的质量。
The views expressed to the IASB during its consultations resulted in the proposals being modified to address concerns raised and to improve the standard.
应用推荐