修订控制还跟踪个人文件的任何更改。
Revision control also tracks any changes made to files by individuals.
这是因为分布式存储库就是具有修订控制的实际存储库。
This is because the distributed repositories are actual repositories complete with revision control.
传送的非受控文件和其附属文件不进行修订控制。
Uncontrolled documents and the accompanying document transmittal will identify that documents are not subject to revision control.
本节的目标是将代码从修订控制系统有条不紊地转移到生产服务器中。
Our goal in this section is to develop a method for moving code from your revision control system to the production server in an orderly fashion.
它的一个特征是有一条修订语句，我是使用由修订控制系统扩展的关键字来定义该语句的。
It features a revision statement, which I define using a keyword to be expanded by the revision-control system.
您可以以这里为起点，考虑如何更好地将CVS(或您选择的其他修订控制系统)集成进整个开发过程。
These points are to serve as a jumping-off point for you to consider how to better integrate CVS (or your revision control system of choice) with your entire development workflow.
我们选择Eclipse是因为它提供了有助于进行协作的共同开发平台，包括出色的项目文件管理、本地修订历史和集成的修订控制系统。
We chose Eclipse because it provides a common development platform in which to collaborate with excellent project file management, local revision history, and an integrated revision control system.
这些修订有助于你控制用例的变化。
所以，SCM允许您控制存储库中的一组文件并跟踪这些文件的修订。
So, an SCM allows you to control a set of files in a repository and track revisions of those files.
例如，世界卫生组织烟草控制框架公约缔约方会议以及《2005年国际卫生条例》的修订。
For example in the Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control and the revision of the International Health Regulations 2005.
源代码控制系统允许对比修订、在文件的不同版本之间切换以及把修订收集在一个版本中。
Source control lets you compare revisions, switch between one version of a file and another, and gather revisions into a release.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
尽管这是一个非同寻常的操作(无论如何，版本控制系统的目的就在于永远地保留每一个文件的每个修订版)，但有时也是必要的。
While this is an unusual operation (after all the purpose of a version control system is to keep every revision of every file forever), sometimes it's necessary.
新修订的“地雷议定书”如能得到广泛的参加和有效的执行，地雷的滥用和控制问题就可以得到圆满解决。
The Amended Protocol, if universally acceded to and effectively carried out, should be able to satisfactorily resolve the problem of abuse and control of landmines.
QuickPlace提供一些基本的版本控制，比如签出、签入以及创建新的修订版的功能。
Out of the box, QuickPlace provides some basic revision controls, such as check out, check in, and the ability to create a new revision.
要对不受任何修订控件控制的现有项目使用Git，请执行以下步骤
To begin using Git with an existing project that is not under any sort of revision control, perform the following steps
您是否建立了符合药品GMP（2010年修订）要求且很严格的变更控制程序？
Do you have a strict change control procedure, which follows the requirements of the GMP Guidelines (revised in 2010)?
文件的状态，通过各文件的标题、唯一文件编号、发放日期和修订级别等信息进行控制。
Document status is controlled by reference to their title, unique document number, date of issue and revision level.
下面是修订后的接口和控制。
此次修订的核心就是优化保荐工作的“过程控制”。
This revision's core is the optimization guarantees recommends the work the process control.
编制项目专用文件登记薄，以记录唯一文件编号、文件标题、修订状态和分发状态等信息，以确保对修订状态的控制。
Document registers specific to the project are generated which identify the unique document number, title, revision status and distribution to ensure that revisions status is maintained.
当美国田径协会在2007年在对一些控制性比赛（比如马拉松）禁止使用耳机时，这种反对声是巨大而痛楚的（这个法令直到去年被重新修订后才重新被重视起来）。
The outcry when USA Track and Field banned headphones in 2007 at sanctioned races like marathons was loud and pained (and the edict was widely ignored until it was revised last year).
主文件的修订按变更控制程序进行管理。
Modifications to M-aster Documents are managed through Change Control.
生产文件的修订工作由生产工程部(PED)负责控制。
Revisions to manufacturing documents will be controlled by the PED department.
文件传送表中应说明该文件已经过修订，并且应说明被替代文件的控制方法。
Document transmittal will identify that documents have been subject to revision and the action required for the control of the superseded documents.
纠正和优化方案后，纸带穿孔机可以连接到CNC控制器，以获得供将来使用的磁带的修订版本。
After correcting and optimizing the program, a tape punch can be connected to the CNC controller in order to obtain a revised version of the tape for future use.
客户提供的文件修订版，由文件的原始编制机构负责控制。
Revision of client supplied documents is controlled by the originators organization.
客户提供的文件修订版，由文件的原始编制机构负责控制。
Revision of client supplied documents is controlled by the originators organization.
应用推荐