修补处理必须应该是既可预防，又能根治的。
Remedial treatment must be both eradicant and preservative .
文章详细介绍了施工中对材料的接收、管道的安装、施工检查及修补处理等施工技术。
The article introduces in detail the construction techniques of the material receiving, pipe installation, construction inspection and repairing treatment.
针对修缮工程中遇到的常见裂缝进行了分析，探讨其产生裂缝的原因，并提出了一些具体的修补处理措施。
This paper analyzes common cracks in remedy engineering, discusses their causations and puts forward some treatment measures.
如果您正在处理软件的一个预发布版本，您可能会遇到一个bug，需要您自己进行修补。
If you're dealing with a prerelease version of the software, you may have encountered a bug that you'll need to patch yourself.
公司也不得不处理这个低质量的软件，最终它很可能是被修修补补地发布了。
Your company is going to have to deal with low quality software, and likely a botched release.
我们对消息处理进行了修补，现在已经支持自动转换了，这意味着必要时会探测已有的转换器并应用他们。
The message handling has been revamped and we now support Auto Transformations which will discover existing transformers and apply them to payloads when necessary.
如果快速修补菜单选项有效的话，那么如果您选中它，就将启动一个修正问题的处理过程(请参见图19所示)。
If the Quickfix menu option is enabled, selecting it will walk you through a process to correct the problem (Figure 19).
他认为黑客行为指的是建立或修补密码，而不是入侵网络，并将“黑客行为”这个词组归于“计算机处理”这一传统而宏伟的概念中。
He USES the word hacking in its traditional, noble sense within computing circles, to refer to building or tinkering with code, rather than breaking into websites.
除了修补全国的供水管道系统外，水处理的另一个发展趋势就是，只处理必须要处理的部分。
Besides fixing up the nation's pipes, the future of water is cleaning only what we need.
如果已经部署了WebSpherePortal 5.1的早期版本，您可能需要进行修补以处理带有特殊字符的名称。
If you have deployed a version of WebSphere Portal earlier than 5.1, you may need fixes for handling names with special characters.
早期诊断，尽早手术修补膈肌裂口，及时、正确地处理合并脏器伤是提高治愈率，降低病死率的关键。
Early diagnosis, timely surgical repairs of diaphragmatic rupture, prompt and correct treatment of associated injuries are the key to improve the cure rate and reduce mortality.
在某些情况下，修补一些web页面，并采用一些像paypal或ebay这样的预先打包好的支持系统处理销售事务，也可以做得足够好。
In some cases, it's good enough to cobble together some Web pages and use a prepackaged payment system like PayPal or eBay for sales transactions.
并及时告诉我公司，由我公司派软膜天花专业修补技师到现场处理。
And tell me, by my company to send professional technicians to repair the soft film smallpox to the scene.
涂层上任何区域发现未固化时都应靠去除所有带瑕疵的涂层的方式来修补，并应根据本规范的规定来进行再处理及再涂敷。
Any area of the coating found to be off-ratio or uncured shall be repaired by removal of all defective coating, and re-prepared and re-coated in accordance with the specification described herein.
针对进水闸闸门槽处混凝土剥落且漏水严重问题，介绍了应用混凝土修补的方法与处理措施。
Aiming at concrete crumbling and serious water seepage at inlet gate bark, this paper introduces the method of concrete patching and treatment measure.
结论：先天性食道闭锁修补术的合理麻醉处理应包括充分的术前准备、严格的呼吸循环管理及严密的监测。
Conclusions: The keys to anesthetic management for esophageal atresia repair are strict respiration-circulation management, rigorous monitoring, and sufficient preparing is also important.
目的探讨心包内全肺切除术的适应证，手术技术，心包缺损修补和心脏疝预防，术后心律失常的处理等问题。
Objective to discuss the indication and operating technique of intrapericardial pneumonectomy, the repair of pericardial defect, prevention of cardiac herniation and the postoperative arrhythmia.
目的探讨同种异体单肺移植同期行心内缺损修补治疗先天性心脏病室间隔缺损并艾森曼格综合征的可行性及围手术期的处理。
Objective To evaluate the operative technique, perioperative management and ontcome of single lung transplantation and ventricular septal defect repair for Eisenmenger syndrome.
介绍了汽车塑料件的识别、预处理和修补涂装。
Identification, pretreatment and repair coatings of plastic components of automobiles are introduced.
同时，提出裂缝处理的表面修补方法、灌浆嵌缝封堵法、结构加固法和混凝土置换法。
At the same time, the surface crack repair method of crack treating, grouting filling embedded block and structural concrete reinforcement and displacement methods are proposed.
在数据预处理层对图形数据过滤、归整、修补。
Then, data is filtrated, consolidated and repaired in the preprocessing phase.
现从外科解剖、手术时机、手术修补技巧、术后处理、手术疗效等方面对二尖瓣成形术进行综述。
This article reviews mitral valve repair with respect to anatomy, surgery timing, repair techniques, postoperative care and outcome.
目的探讨颅骨修补术后并发症的常见原因及处理方法。
Objective To investigate the reasons and treatment of the complications of cranioplasty.
本文结合一贯穿性裂缝成功修补的实例，概略地阐述处理这类问题的程序与方法。
According to a successful example of mending of concrete penetrating cracks, the program and method of mending are elaborated in this paper.
工件上出现的比上述尺寸更大的缺陷，若对产品结构不造成有害影响，允许修补。否则应将产品报废处理。
D- Parts having defects larger than what stated above and having no harmfull effect on the parts' structure could be repair. Otherwhise, this cause the part to be rejected.
由于各种因素的影响，部分已竣工的钢筋混凝土结构随着时间的推移，需进行保养并对裂缝进行修补，情况严重时，混凝土结构强度达不到设计要求，需要进行加固处理。
Due to various factors, some reinforced concrete structure in need of maintenance and repair cracks, some concrete not meet the design requirements of structural strength, needs to reinforcement.
本发明涉及钢化玻璃的维修和修补方法，特别是一种钢化玻璃的浅坑 处理方法。
The invention relates to a method for maintaining and repairing toughened glass, in particular to a method for treating shallow pits on toughened glass.
结论鲁登巴赫综合征应及早手术治疗，修补房间隔缺损同时有效地解除二尖瓣狭窄，探查并处理合并的三尖瓣关闭不全，可以取得满意的手术效果。
Conclusion Lutembacher's syndrome should be treated surgically and promptly. Repairing ASD and well-management of mitral stenosis and tricuspid regurgitation, could harvest satisfactory consequence.
目的 ：探讨小儿腰骶部脊髓脊膜膨出修补术后及隐性脊柱裂所致的神经源性大小便失禁的手术方式及术后处理方法。
Objective: To study the operation type and treatment post operation of neurogenic fecal and urine incontinence in Children with meningomylo tele and occult cleft spine.
目的 ：探讨小儿腰骶部脊髓脊膜膨出修补术后及隐性脊柱裂所致的神经源性大小便失禁的手术方式及术后处理方法。
Objective: To study the operation type and treatment post operation of neurogenic fecal and urine incontinence in Children with meningomylo tele and occult cleft spine.
应用推荐