管理员可能会向用户发送扫描报告，然后向这些用户提供修补程序以修补安全漏洞。
The administrator might send scan reports to users, and then push fixes to them to plug security holes.
在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。
In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
多数飞行任务中都有1、2位宇航员进行太空行走，双手戴着巨大的手套扛着沉重的仪器修补飞船。
On most missions one or two astronauts would walk in space, carrying clumpy instruments in huge gloved hands, to tinker with the craft. Their logs were eloquently mundane.
一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。 怰。
A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.
该方法使漏洞严重性划分得更加细致，从而使系统安全管理员可以在最短的时间内修补更严重的安全漏洞。
This method partition the vulnerability more in detail, and make the system security administrators can patch the more serious vulnerabilities in the shortest times.
按惯例软件销售商会要求安全研究员在软件发现漏洞时第一时间向他们发出警告。这样他们就能发布修补或补丁，以保护整个公众利益。
Software vendors have traditionally asked security researchers to alert them first when they find bugs in their software, so that they could issue a fix, or patch, and protect the general public.
检测系统配置的正确性和安全漏洞，并提示管理员修补漏洞。
Testing the correctness of the system configuration and security holes, and prompts the administrator to fix vulnerabilities.
该方法使漏洞严重性划分得更加细致，从而使系统安全管理员可以在最短的时间内修补更严重的安全漏洞。
This method divides the vulnerability in detail, and helps system security administrators patch the vulnerabilities in the shortest time.
只有一个开发出家的抄写员可以修补超过300,000字母组成的律法。
And only a sofer or ordained scribe could do the repairs to the more than 300,000 letters that make up the torah.
一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。
You'll be allowed to serve on the jury, "the judge declared."
一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。
You'll be allowed to serve on the jury, "the judge declared."
应用推荐