十几年来，蓬勃发展的旅游业促进了长城的修缮工程。
In the recently 10-plus years, the booming tourism industry in China has prompted the Great wall's renovation project.
一个国际性的建筑专家队开始了修缮工程，以确保斜塔不会倒塌。
An international team of building experts began a project to make sure the Leaning Tower does not fall down.
1996年修缮工程开始，然而其原本的很多石材没有被利用上。
A restoration project began in 1996. Yet much of the stone complex remains unused.
如何控制好修缮工程的造价成为了煤矿后勤基建工作中的重点和难点。
How controlled the good restoration project the construction cost to become in the coal mine rear service capital construction work key point and the difficulty.
以闸北公园钱氏宗祠修缮工程为例，探讨文物建筑保护的修缮原则及方法。
The repair principles and methods of heritage building protection are explored in this paper with the case study of the repair project of Qian Family Ancestral Hall.
摘要：建筑工程与修缮工程的消耗量定额不能完全适用于旧工业建筑改造工程计价。
Abstract: Consumption quota of architectural engineering and restoration project are not entirely suitable for the old industrial buildings renovation project valuation.
这些木质构架作为2016年国家园艺展前大型修缮工程项目的一部分，取代了原来老化的围栏。
They replace an ageing animal enclosure, forming part of a larger improvement programme ahead of the State Horticulture Show in 2016.
房屋修缮工程审计是高校内部审计的重要内容之一，而跟踪审计又是高校房屋修缮工程审计的基本方法。
Audit after the event is the key link of follow-up audit, including the acceptance test of completion of a project and the examining and approving of the cost of house repairing engineering.
针对修缮工程中遇到的常见裂缝进行了分析，探讨其产生裂缝的原因，并提出了一些具体的修补处理措施。
This paper analyzes common cracks in remedy engineering, discusses their causations and puts forward some treatment measures.
建筑测绘是文物保护的其中一项方法，准确地把历史建筑的结构和建筑特色记录下来，作为日后修缮工程的参考。
Cartographic survey is an important way to preserve our heritage. It records the architectural structures and features of buildings precisely and ACTS as a reference for future restoration projects.
修道院围墙上方的教堂圆顶若隐若现，它就像是一个破裂的蛋壳，曾经有人想去修复它，可惜修缮工程被搞砸了。
The dome of the church was barely visible above the convent walls. It was cracked like a broken eggshell and someone had attempted to repair it. A botched job.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
当有一天她从报纸上读到诺亚房子修缮工程的故事，便出现在了他的走廊楼梯上。她又一次进入了他的生活，不过这一次的短暂相聚只有两天。
When she reads a newspaper story about Noah's restoration project, she shows up on his porch step, re-entering his life for two days.
建筑业建筑、安装、修缮、装饰及其他工程作业3%。
Construction Construction, installation, repair, decoration and other engineering work 3.
本税目的征收范围包括：建筑、安装、修缮、装饰、其他工程作业。
The levying scope of this tax item includes construction, installation, repair, decoration and other engineering operations.
本法所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等。
Engineering works mentioned herein refer to construction projects including the construction, reconstruction, extension, fitting, removal, repair of buildings and component parts.
修缮，是指对建筑物、构筑物进行修补、加固、养护、改善，使之恢复原来的使用价值或延长其使用期限的工程作业。
Repair refers to the engineering operation of repairing, reinforcing, maintaining and improving the building and structures, so as to restore their original use value or extend the service period.
因而建筑木作工程修缮技术成为保护古建筑的一门课题，笔者根据近几年一些古建筑文保工程的施工经验，对园林工程古建筑木作工程修缮技术做一点总结。
Based on the author's experience of engineering projects for ancient building protection in recent years, the ancient building wood repair technology in landscape engineering projects are summarized.
土建修缮组：负责厂房改造、修缮施工组织及监工，后续新建及扩建土建工程规划、预算、监工等。
Civil repair group: responsible for building and repairing construction organization and oversee, subsequent new and expansion of civil engineering planning, budgeting, supervisor, etc.
第二条本办法所称余泥渣土是指建设工程和修缮、装修工程所产生的建筑垃圾和余土。
Article 2 the refuse and clay residue referred to in these measures shall mean the construction waste and clay residue brought about by construction projects, repair and renovation projects.
工程修复方案的策划着重考虑了“设计与形式的原真性； 修复材料与实体的原真性； 修缮工艺返朴的原真性，使历史建筑的修复尽可能多的保留一些历史信息。
Scheme of restoration concentrates more on original of design, appearance, material and work reversion in order to keep as much historical information as possible.
工程修复方案的策划着重考虑了“设计与形式的原真性； 修复材料与实体的原真性； 修缮工艺返朴的原真性，使历史建筑的修复尽可能多的保留一些历史信息。
Scheme of restoration concentrates more on original of design, appearance, material and work reversion in order to keep as much historical information as possible.
应用推荐