修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看，所以修筑了高墙。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
新铁路正在修筑之中。
在北京西边，修筑者们遇到了粘土。
苏联每年修筑700公里铁路。
他们修筑铁路使之通入林区。
他派人到阵前修筑了更多的角面堡。
He had sent men out in front of the camp to construct yet more redoubts.
罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah
古代时，修筑桥梁仅仅是为了交通的便利。
In the ancient times, the bridge was built for transportation.
他们还将修筑一些新的道路和一条铁路专线。
They will also be building new roads and a special railway line.
小泽想靠征收低廉过路费及纳税人基金继续修筑不必要的道路。
Mr Ozawa wants both to have low tolls and taxpayer funds to go on building unnecessary roads.
这项输油管道协议去年达成，修筑工程预计很快开工。
The deal was agreed last year and construction is expected to begin soon.
以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑，使以色列人住在那里。
Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.
希西家力图自强，就修筑所有拆毁的城墙，高与城楼相齐。
Then he worked hard repairing all the broken sections of the wall and building towers on it.
虽然卡拉米塔堡垒过去修筑在这里，但是现在这里也有现代的平洞。
Kalamita fortress used to be in this rock, however, there are also modern adits here.
大约240个雀巢是在繁殖季节修筑的，但只获得了其中119个完整的资料。
Some 240 nests were built during the breeding season but complete data were available from only 119 of these.
同时会修筑一条总长495公里的私有铁路，和一个靠近Bowen的新码头。
A private 495-kilometre rail line will be built, along with new jetties and ports near Bowen.
这儿有一条未经修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。
The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.
6岁阿富汗男孩乃玛提·乌拉和建筑工人一起在喀布尔郊外修筑防爆墙。
Afghan boy Naimat Ullah, 6, gathers with workers building concrete blast walls in the outskirts of Kabul.
以色列王巴沙上来要攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。
Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
可见，尼罗河的地理优势或许有利于修筑大坝，但这里的资金流量显然不利。
The Nile’s geology may be favourable for dam building, but the flow of money is not.
在一个能够修筑6000公里长城和在长江建设大坝的国家，极少有事情是不可能的。
In the country that built a 6,000-kilometer wall and dammed the Yangtze, very little is impossible.
苏密拉的修道院建于13世纪，修筑在一条山溪之上的岩面上，四周绿树环抱。
Built in the 13th century, it clings to a sheer rock-face high up above a mountain stream, among evergreen forests.
目前城市化进程汹涌、修筑水坝令数亿吨混凝土灌注到农场上、倾泻到江河里；
In the current surge of urbanisation and dam building, billions of tonnes of concrete have been poured onto farm fields and into rivers.
科学家们也观察到它们会使用工具，修筑结构复杂的窝，还表现出长期的记忆力。
Scientists had also observed them using tools, building complex nests and exhibiting long-term memories.
科学家们也观察到它们会使用工具，修筑结构复杂的窝，还表现出长期的记忆力。
Scientists had also observed them using tools, building complex nests and exhibiting long-term memories.
应用推荐