农夫去修护店购买耕耘机汽化器修理零件组合。
Nung-fu went to the equipment store, bought the repair kit to fix the carburetor of the tractor.
有些人直接走开了，有些人停下来跟它说话，也有些人为它找来可以用来修理的零件。
Some stopped to talk to it. And some picked it over for salvageable parts.
幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
就在上个月，日本汽车制造商不得不在全世界召回65万“飞度”斜背式汽车，以修理开关故障，否则会引起火灾。据称，一点故障会导致水进入电动车窗，引起部分零件过热。
Just last month, the Japanese carmaker had to recall 650, 000 Fit hatchbacks worldwide to fix a switch defect that could cause a fire.
我们只收取零件修理费用。
我们只收取零件修理费用。
在质量保证期内， 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 （包括拖车，零件费用和工时费用）将不向客户收取。
Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period.
他提出了中年男性买自行车的另一个原因，“你可以买好多的零件配它，你也可以自己修，小子们都喜欢这样，但你不会自己修理现代汽车吧？”
"You can buy lots and lots of kit for them," he says, "and you can tinker with them. Blokes like that, and you can't do it with modern cars, can you?"
父亲在修理收音机，我则帮他收集各种零件。
With my father fixing the radio set, I gathered the parts for him.
零件或配套件如达不到验收标准，在经买方同意后，卖方应予及时修理。
Supporting parts or pieces, such as less than standard of acceptance by the buyer in the agreement, the seller should be repaired in a timely manner.
适合钟表、仪器、玩具、照相机工业及修理车间等部门对钢料、有色金属和非金属零件的成批以及单件生产的钻削加工。
It is suitable for drilling ferrous and non-ferrous metal in industrial department, clocks, watches, toys and camera industry, as well as in repair shop, for single piece or mass production.
垫片和防火毯是最常见的零件，和容易在新设备修理或运输时发现。
Gasket materials or fire blankets are common items t find after repairs or delivery of new equipment in these countries.
维护、测试和修理摩托车的机械零件。
Maintains, tests and repairs the mechanical parts of motorcycles.
论述了表面疲劳裂纹检测在汽车修理中的重要地位，简单分析了疲劳断口的特征，重点讨论了汽车零件表面疲劳裂纹的发生规律及其常见部位。
The importance of examination of surface fatigue cracks in automobile repair is stated in this paper, and the features of fatigue fracture are briefly analysed.
在保证期间，如零件损坏或因制作技术的原因发生故障，可凭此证来厂免费修理或调换零件。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
标志灯外壳必须容易拆卸，电池和内部零件必须容易更换、修理和检视。
The outer surface of Exit should be disassembled easily, battery and inner spare parts also should be replaced, repaired and inspected easily.
这些数字在我们需要修理或者是更换零件等售后服务时非常有用。
These Numbers are quite useful for us especially when after service is necessary, such as repair work or replace components.
要易于修理和更换零件。但是防水和防爆灯不受本条限制。
Repair working and exchanging of spare parts should be on easy. But, water-proof and anti-explosion are exclusive.
企业如何使用澳大利亚的注册外观设计权防御修理权或零件销售？
Q18. How can a company use Australian Registered Designs to protect against the right of repair or the sale of spare parts?
厨房里装废品的抽屉已经坏了好几个月了，凯文交待说他买了个中国零件，可是还没来得及修理就搞丢了。
The junk drawer in the kitchen has been stuck shut for months. Kevin confesses that he bought a Chinese part to repair it and then lost the part before he had a chance to fix the drawer.
汽车修理厂向我们收取零件和人工费用。
这辆被撞坏的汽车上的零件得在修理厂焊接一下。
The parts of the crashed car had to be welded together in the garage.
修理技工在检查设备的故障部位时，可以看见一些重点式的说明，指出哪些零件需要检查。
A repair person viewing a broken piece of equipment could see instructions highlighting the parts that need to be inspected.
修理技工在检查设备的故障部位时，可以看见一些重点式的说明，指出哪些零件需要检查。
A repair person viewing a broken piece of equipment could see instructions highlighting the parts that need to be inspected.
应用推荐