W：好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理和调换，我们会派技术人员去修理。
W: Well. According to the contract, we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
伊莉斯：好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理或调换。我们会派技术人员去修理。
Elise: Well, according to the contract we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
好吧，根据合同，我们要对这些残次品进行修理和调换，我们会派技术人员去修理。
Well. According to the contract, we are responsible for repairing or replacing those defective instruments. We'll send our technicians to repair them.
修理或调换电刷，用木砂纸清理整流子表面，并吹净。
Repair or replace the electric brush; clean the commutator surface by abrasive paper and blow it clean.
修理件或调换的新件在公司的工厂按出厂价交付买方，如所退设备部件属本协议的担保范畴，则可免费。
The repaired or new Equipment parts will be delivered to the Purchaser F. O. B. Corporation's Plant free of charge if the Equipment part returned was warranted hereunder.
这个阀件关不死，请修理或调换。
This valve cannot be closed tightly. Please repair it or have it changed.
因产品本身缺陷，公司随时调换新品或修理。
Our company will change or repair the products at your disposal if they are defective in themselves.
在保证期间，如零件损坏或因制作技术的原因发生故障，可凭此证来厂免费修理或调换零件。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
在保证期间，如零件损坏或因制作技术的原因发生故障，可凭此证来厂免费修理或调换零件。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
应用推荐