对那些发电站的工人们而言，他们的暑期末就是修理设备的时间。
The end of summer for workers of power electrical stations is the time to complete repairs.
假设修理设备具有指数失效分布和一般更换时间分布。
The repair facility has an exponential failure distribution and a general replacement time distribution.
解决和修理设备故障，如需要联络设备供应商和制造者。
To troubleshoot and repair equipment fault, liaise with equipment supplier and manufacturer as needed.
在修理设备的过程中，为等待配件或辅助设备所花费的时间。
Time spent in the repair process ( of equipment ) waiting for parts or assistance.
公司具有较为完美的检测修理设备、手艺一流的测绘服务中心。
The company is set relatively perfect detect the mapping service center with maintenance equipment, top-ranking technology.
试图现场修理违背了两条非常重要的安全惯例：禁止带压修理设备和禁止堵塞减压装置。
To attempt field repair is a violation of two very important safety practices. NEVER attempt to repair equipment under pressure and NEVER tamper with pressure-relief devices.
应急技术服务人员对产品有足够的日常经验和理解深度，可向客户演示和指导如何维护和修理设备。
The Field Service Technicians have the daily experience and depth of product knowledge to demonstrate and instruct customers on the maintenance and repair of the equipment systems.
这些修理没有提高设备的价值，也没有延长它的寿命。
The repairs did not increase the value or the life of the equipment.
这笔钱将被用来修理出故障的设备。
他必须成为一名熟练的无线电操作员，能够修理自己的设备。
He must become a skilled radio operator and be able to repair his own equipment.
损坏的设备有时没有被修理。
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
Obering称，此次制造的设备都具有相同的问题，无法在7月11日试验前修理完毕。
He said all the devices produced have the same flaw, and it could not be fixed in time for the July 11 test.
该工厂修理了飞机的三个引擎，加装电子和导航设备和升级了内部设施，阿列克谢-古谢夫说。
The plant repaired the plane's three engines, retrofitted electronic and navigation equipment and updated the interior, Alexei Gusev said.
她坚信汽车修理厂能把轿车改装成货车，一面又乞求制造商为祖国捐出自己的设备。
She convinced automobile body shops to transform the cars into vans, and begged manufacturers to do their part for their country by donating equipment.
协调办公室设备的修理和维护。
他们的工作是清洗和修理固控设备。
Their work is cleaning and repairing solids control equipment.
协助其他木材加工工人操作，维护和修理各种机器和设备，并开展其他木材加工活动。
Assist other wood processing workers to operate, maintain and repair various machines and equipment and carry out other wood processing activities.
那时，我决定为我自己工作，于是开始了一份电器设备修理和销售的工作。
At that point I decided to see about working for myself, and started an electronic equipment repair and sales business.
相关系统设备的维护，修理和调整。
By maintaining, repairing and adjusting of relevant systems and equipment.
分析测试结果和调整，改变或修理交换系统，网络，相关的设备和软件。
Analyze test results and adjust, change or repair switching system, network, associated equipment and software.
负责仪表设备的安装，维修，查找问题及修理。
Responsible for the installation, maintenance, troubleshooting and repair of instrumentation devices.
最后，他采用了修理精密电子设备的老方法：把阅读机用力在桌子上掼了两下。
Finally, he used a time-honored method of repairing delicate electronic equipment and slammed the reading machine against a table.
他们真正的工作与其说修理损坏的设备，不如说是预防损坏。
Their real job is not so much to repair damage as to prevent it.
他们真正的工作与其说修理损坏的设备，不如说是预防损坏。
Their real job is not so much to repair damage as to prevent it.
应用推荐