Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3, 500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
Pace的保险公司StateFarm 负担了Innes 的车大约 3500 美元的修理费用，并宣称将在今年夏天给 Innes 写一封感谢信。
State Farm, Pace's insurance company, covered the roughly $3,500 in damage to Innes' car, and a claim representative sent Innes a letter of appreciation this summer.
看一眼你的预算，然后减去买车的钱，保险，修理费，和汽油。
Take a look at your budget and cut out the car payment, insurance, repairs, and gas.
保险公司要三家修理这辆汽车的报价单。
Thee insurance company requires three quotations for repairs to the car.
从贷款购车到保险再到事故修理的一切事宜也有所不同。
Everything from finance to insurance to accident repair is different too.
对合同设备不合格负有责任的一方同时要承担补充、更换或修理的合同设备的运输和保险的所有费用。
The party responsible for the Damage shall also be responsible for all expenses related to shipping and insurance of supplemental, replaced or repaired Equipment.
保险公司要一份修理这辆汽车的报价单。
The insurance company requires the quotes for repairing the car.
没参加保险的人得自己付修理费。
保险公司要两份修理这辆汽车的报价单。
The insurance company requires tow quotations for repairs to the car.
在确保切断电源及拨下电源插头的情况下，方可进行仪器的日常维护、修理或者更换保险丝等工作。
Routine maintenance, repair or fuse replacement etc may be performed only after powering off or switching off.
尽管有上述第2条第1款的规定，当船舶在岸上的仓库或修理地点时，对设备及船具的保险，包括船外马达，都可依据本保险的规定承保。
Notwithstanding Clause 2.1 above the gear and equipment, including outboard motors, are covered subject to the provisions of this insurance while in place of storage or repair ashore.
多数汽车保险，例如，支付损坏的车修理或车的市场价值，哪些是较少。
Most auto insurance, for example, pays for the repair of damaged vehicle or the market value of vehicle, whichever is less.
保险人应赔付根据本保险，保险人应负责的船舶修理期间必需保留的船员工资给养和费用。
The underwriters to pay the cost of wages and maintenance of crew necessarily retained whilst the Vessel is undergoing repairs for which the Underwriters are liable under this insurance.
你能将保险杠上的凹处修理好吗？
很多单位将专项经费用作一般事业性支出，如油料费，汽车修理费、汽车保险费、聘用人员工资等；
Many units will be the cause of special funds for general expenditures, such as fuel costs, car repairs, car insurance, staff wages, etc.
对船舶进行修理的，被保险人有权获得合理的修理费用减去习惯扣减后的数额，但就任何一次事故所支付的数额不得超过保险金额；
Where the ship has been repaired, the assured is entitled to the reasonable cost of the repairs, less the customary deductions, but not exceeding the sum insured in respect of any one casualty;
例如，若拥有自己的公司，夏威夷的董事会就是你的假期，买车以及随之而来的车的保险和修理费也特是企业支出。
For example; by owning your own corporation - vacations are board meetings in Hawaii. Car payments, insurance, repairs are company expenses.
保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。
The insurance company requires three quotations for repairs to the car.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
本保险规定，对任何保险标的损失进行修理和更换后，该项损失金额即按修理和更换的价值自动恢复到原保额。
In the event of loss hereunder all costs of repair and replacement for which Underwriters may be liable shall be on the basis of new for old with no deduction for depreciation.
本保险规定，对任何保险标的损失进行修理和更换后，该项损失金额即按修理和更换的价值自动恢复到原保额。
In the event of loss hereunder all costs of repair and replacement for which Underwriters may be liable shall be on the basis of new for old with no deduction for depreciation.
应用推荐