教导年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。
The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.
我的工作是帮助当地人修理房子。
有些地方，一些人正在尝试用泥土和太阳烘干的稻草做成粘土修理房屋，但这必然只能作为一种临时的解决方案。
In places, some owners have experimented with repairing buildings with an adobe made of mud and straw baked in the sun. But it is a very temporary solution.
加萨威是一个有950人的小镇，自从60年代一个铁路修理场被关闭以来，这个小镇已经流失了一半居民。
Ritchie Roach is the mayor of Gassaway, a town of about 950 people that has lost half its residents since a railway repair yard closed in the 60s.
和几个卖菜人讲上十分钟的话，结果就是拉沃伊先生同意给他们超过8000美金去修理他们的摊位。
One ten-minute conversation with some vegetable-sellers ends with Mr Lavoie agreeing to give them over $8, 000 to fix up their stalls.
NASA称，不管怎样，机器人总有一天会冒险到太空站外帮助宇航员修理东西或者做一些科学工作。
However, it could one day venture outside the station to help spacewalkers make repairs or perform scientific work, according to NASA.
多年来，车库里的修理工、大学教授、公司中的科学家们基本上是每制作一个新的机器人，就要从头开始重新设计。
For years, tinkerers in garages, professors at universities, and scientists at corporations have essentially been reinventing the wheel each time they develop a new robot.
我打烊清理卫生，也打电话叫了人来修理机器。
经理甚至没有询问他怎样去修理的，这表明他完全信任年轻人的能力。
The manager did not even askabout how the repair went, which indicated his complete confidence in the youngman’s ability.
公司将在美国进行同样的汽车修理工作，一位丰田欧洲汽车公司的发言人表示。
They will receive the same repairs as cars sold in America, a Toyota Europe spokesman said.
杂货店老板的女儿玛格丽特·撒切尔让保守党的有钱人跌破眼镜，他们嘲笑她的同伴像“汽车修理工”。
The triumph of grocer's daughter Margaret Thatcher put paid to her party's toffs who sneered at her cohort as "garagistes".
其他一些人则自己动手修理屋周围的设施，比如卫生管道工作。
Others are performing basic fix-its around the house, such as plumbing work.
两人到达尼克修理厂时，发现马蒂正和其他男孩玩耍。
When the two men arrived at Nick's they found Marty playing with some other boys.
有些人直接走开了，有些人停下来跟它说话，也有些人为它找来可以用来修理的零件。
Some stopped to talk to it. And some picked it over for salvageable parts.
一些人希望高中生能在高中阶段便专修理科。
Some people want high school students to be able to specialize in science during their high school years.
对不起，我的表出了故障。我得立刻让人修理。
另外一些人也将修理、回收、重新利用变成了有价值的商业。
while others have developed skills in repairing, recycling, and reusing into a rewarding side-business.
对于一些制作者，Etsy，一个在Brooklyn的销售平台已经成为了永久工作；另外一些人也将修理、回收、重新利用变成了有价值的商业。
For some makers, Etsy, a Brooklyn-based sellers' platform, has become a full-time job; while others have developed skills in repairing, recycling, and reusing into a rewarding side-business.
其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”，其字面意思为“修理世界”。
A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair", the Jewish duty of social activism.
如果你是一个人修理或提高您的信用等级。
If you are a person who is repairing or improving your credit rating.
今天上午我告诉这楼层服务员让人来修理，但是没有人露面。
I told the attendant on this floor to have it fixed this morning, but no one has turned up.
有些人会修理最复杂的计算机，但却不能修补一双袜子。
Some people repair the most sophisticated computer but can't mend a pair of socks.
那个年轻人是一个汽车修理工。
他决定自己一个人修理破屋顶。
He determined to repair the shabby roof of the house all by himself.
在另一间车库里，37岁的前军官阿蒂姆·穆哈默德正在帮助几个年轻人修理机关枪。他参加过对抗乍得的战争，曾站在乌干达的阿明一边。
In another garage, 37-year-old Atim Muhammed, an ex-army officer who had fought in the war against Chad and for Idi Amin in Uganda, helped teenage boys fix machine guns.
车子陷在一个大坑中，熄火了，需要下车修理，而狮子却趴在车外，虎视眈眈，两人都面临着缺水而亡的危机。
Car stuck in a pit, the flame, and need to get off repairs, while the lion is lying in the vehicle, eyeing it, both are faced with water scarcity to death crisis.
车子陷在一个大坑中，熄火了，需要下车修理，而狮子却趴在车外，虎视眈眈，两人都面临着缺水而亡的危机。
Car stuck in a pit, the flame, and need to get off repairs, while the lion is lying in the vehicle, eyeing it, both are faced with water scarcity to death crisis.
应用推荐