一份召回通知应包含以下细节：是否退款，是否替换产品，或者是否修理产品。
A recall notice should include details about the next step: whether it's a refund, a replacement, or a repair.
汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。
An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.
寻找各种途径帮助处于边缘位置的消费者们去修理你的产品。
o Find ways to help customers and others on the edge to tinker with your products.
在提高建筑部门(开发和修理)维持高需求的木材产品。
The boosting construction sector (development and repair) sustains the high demand for timber products.
“钢铁制造商会优先生产用来修理电力网络的产品，”马说，“那将提高行业收入。”
"Steelmakers will give priority to products used for repairing the power network, " says Ma. "That will drive up the industry's earnings."
修理过的产品将在原保修期剩下的时间里被保修。
The repaired products are still guaranteed during the remaining warranty period.
与之相反，我们需要制造更多更耐用、更轻便、更节能、更易修理而不是更易替换的产品。
Rather, we need to make products more durable, lighter, more energy efficient and easier to repair rather than to replace.
除非卖方认为将瑕疵部分或产品返还给他修理或更换更为适当，修理应当在产品放置地进行。
Repair shall be carried out at the place where the product is located unless the Supplier deems it appropriate that the defect part or the product is returned to him for repair or replacement.
如果在用户的系统里发生了泄露，关闭阀门并排出残余产品。在试图修理之前，用惰性气体净化管道。
If a leak develops in a customer system, close the cylinder valve and vent residual product, and purge the lines with inert gas before attempting repairs.
我们所有的产品有1年保修期。客户可以发送回修理有缺陷的电话免费(如果不是人为损坏)，在此期间。
All of our products have 1 year warranty. Customer can send back the defective phone for repair for free (if not man-made damage) during this period.
收回通告制造商对被发现有缺陷的产品发出的回收通告，以便进行必要的修理或调试。
A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it, as for necessary repairs or adjustments.
屋顶水暖工安装，维护和修理防水板、金属屋顶、墙面表层和防水产品，如水槽和落水管。
Installs, maintains and repairs flashings, metallic roof and wall claddings and rainwater products such as gutters and downpipes.
助听器服务包括产品选择、装配、修理、更换、特殊配件和电池。
Hearing aid services include selecting, fitting, repairs, replacement, special fittings and batteries.
他是个电子产品迷，所以家里省了不少电器修理费。
As he was addicted in electronic products, his family saved a lot of money for repair.
产品返场修理的签定及组织实施工作。
Signing of products back for repair and organizing the implementation;
如果你觉得产品有缺陷请阅读我们的担保政策，或者使用我们的修理表格来找出怎样寄送你的气垫。
Please read our warranty policy if you believe the product to be defective. Or use our repair form to find out how to send in your mattress.
产品已经销往长三角洲以及华南地区城市的尾气检测机构及相关的修理企业。
This product has been sold to some Car Exhaust Gas Testing Labs and other related repairing enterprises in the Changjiang River delta and Southern cities of China.
从2009年三月一日起开始，请注意O2产品担保服务需要修理费用。
Start from 1st March 2009, please be aware that repair charge is required for the warranty service on O2 products.
修理和效劳范围：活泼对契合条件的产品掩盖你的硬件维修和效劳依据苹果的保固范围内。
Repairs and service Coverage: Active Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
应急技术服务人员对产品有足够的日常经验和理解深度，可向客户演示和指导如何维护和修理设备。
The Field Service Technicians have the daily experience and depth of product knowledge to demonstrate and instruct customers on the maintenance and repair of the equipment systems.
所有用户的这些有缺陷的产品将免费获得我们的服务中心修理。
All users of these defective products will receive free repair at our service center.
此外，能够大大降低修理那些已过保修期的产品的耗费。
Also, the cost for repairing products for which the warranty period has already elapsed can be greatly reduced.
本产品配有修理工具。
这一种产品有三年有限制的担保而且有权邮寄- 在或进位- 在的修理服务。
This product has a three year limited warranty and is entitled to mail-in or carry-in repair service.
公司主要经营业务为设计、生产标准集装箱及其零部件，销售公司自产产品，提供集装箱的修理服务。
The production and service provided by CIMC-TAICANG range from designing, manufacturing, selling standard dry cargo steel containers and components to container repairing.
公司主营设计、生产、销售船用热交换器、空调冷藏设备、船舶非标压力容器、柴油机配件、船舶机电设备等产品及船舶修理工程等业务。
It specializes in designing and manufacturing Marine heat exchangers, refrigeration equipments, ship non-standard pressure vessel and so on, and also has much experience in repairing vessel.
公司主营设计、生产、销售船用热交换器、空调冷藏设备、船舶非标压力容器、柴油机配件、船舶机电设备等产品及船舶修理工程等业务。
It specializes in designing and manufacturing Marine heat exchangers, refrigeration equipments, ship non-standard pressure vessel and so on, and also has much experience in repairing vessel.
应用推荐