二次水洗功能,方便修版后水洗上胶处理。
The two washing function, convenient repair version after washing plastic processing.
修版—使用诸如喷枪之类的工具对打印相片进行修改。
RETOUCHING - the alteration of a printed photograph using tools such as an airbrush.
上帝爱你们,拣选了你们作他的子民。所以,你们要有怜悯、慈爱、谦逊、温柔,和忍耐的心。(现中修版)。
As God's chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. (NRSV).
赵力:这个系列里面的人物,早期和后面很不一样,尤其后来好像是修版过的、概念化的,为什么和前面不一样?
Zhao li: as to the Characters in this series, the former are quite different from the latter, especially as the latter seem to be retouched and conceptualized, so why the difference from the former?
采用简单的修版工具:毛笔、沾水笔等可直接于印刷版上书写、描绘,且完全符合印刷的要求,实现了印刷制版更高的成功率。
Its retouching tool is simple, such as writing brush and pen, it can be directly used for writing and painting on the printing plate.
电子修色:扫描分色后可以作局部颜色修改的能力;它用电子方式定界限和修正。大多数的电子组版系统都具有这项功能。
Electronic colour retouching: the ability to alter local areas of a scanned colour subject by defining and then amending them electronically. Available on most electronic page composition systems.
“再如道路交通版:”路修的再多,也照样会塞车。
Or the road transport version: "Traffic expands to fill the roads available for it."
“再如道路交通版:”路修的再多,也照样会塞车。
Or the road transport version: "Traffic expands to fill the roads available for it."
应用推荐