我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
在灵修日志上记下你的灵命进程。
你的安静灵修时间需要一开始就专注于神。
生气是一种消极的反应，如果你想要在自我提升及灵修方面的道路上走得更远，你应该尽最大可能避免生气。
Anger is a negative reaction, and if you wish to progress on the path of self-improvement or spiritual growth you should avoid it as much as possible.
你的安静灵修时间需要一开始就专注于神。你要想到神是多么爱你。
Your quiet time needs to start with focusing on God. You need to think about how much God loves you.
这篇讲道的作者是乔恩·沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的门徒的代价的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: a Contemporary View of Bonhoeffer's 'the Cost of Discipleship.
整合的技能从自我掌握开始，一个情感的层面，一个精神-道德层面，一个灵修的层面。
Integral mastery begins with mastery of self, at an emotional level, a mental-ethical level, and a spiritual level.
隐居是灵修生活的一项基本要素。
愿意顺服-这是关键：你来灵修，不是为了按你的意愿选择作这作那，而要为了神的旨意凡事都可以作，神要你做什么你就做什么。
Willingness to obey - This attitude is crucial: you don't come to your quiet time to choose what you will do or not do, but with the purpose of doing anything and everything that God wants you to do.
我们目前在全国层面着力培育他们的灵修。
We are concentrating on their spiritual formation at the national level.
隐居生活是灵修生活如此重要的一个部分，其中一个原因就是隐居生活可以使我们保持对天主的注视。
One of the reasons that hiddenness is such an important aspect of the spiritual life is that it keeps us focused on God.
要安静灵修的时间有果效，这是第二步，这也是灵命健康的关键。
This is the second step to a fruitful quiet time, and it’s also the key to spiritual health.
定时回顾灵修记录会避免很多不必要的痛苦和烦恼。
Reviewing your spiritual journal regularly can spare you a lot of unnecessary pain and heartache.
这样，灵修开始时要想起神是谁，想到神是多么爱你。
So start your quiet time by reminding yourself of who God is and how much he loves you.
献上出于信心的祷告，是安静灵修的第三件事。
Offering a prayer of trust is the third thing to do in a quiet time.
雷米兹·萨森在积极思想、创造性思维、动机培养、自我提高、内心平安、灵修冥想等方面有其独特的见解。
Remez Sasson teaches and writes on positive thinking, creative visualization, motivation, self-improvement, peace of mind, spiritual growth and meditation.
促进你完成神对你生命的五个目的的最好方法便是写灵修日志。
God's purposes for your life is to keep a spiritual journal.
这篇讲道的作者是乔恩.沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
这篇讲道是出自乔恩沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《无价的恩典：朋霍费尔的门徒的代价一个现代思考》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's 'The Cost of Discipleship.'
在我们从亚洲的层面慢慢建立起来后，往后不乏参加世青节及其他聚会的机会。在进入国际层面之前，我们要专注于灵修及青年之间的团结。
There will be enough chances for participation in WYD and other meetings after we slowly build up through the Asian level.
你来到神面前灵修时，要怀有这样的心
灵修科学协会的基本教理是什么？
更进一步说，我们将2012看作一个有着无限潜能的年份，届时来自所有传统和道途的灵修人士会聚集在一起，形成一个连锁反应来促成全人类的觉醒。
Further, we see 2012 as a year with the greatest potential for spiritual practitioners of all traditions and paths to join together to create a ripple effect in the Shared awakening of humanity.
灵修科学协会致力于灵修、和平和为人类服务。
Science of spirituality is dedicated to spirituality, peace, and service to humanity.
世上大多数的人，也包括我们自己，都习惯这三种极端：所谓的物质主义者、穷人以及几乎舍弃一切的灵修人士。
Most people in this world, including ourselves, are used to these three kinds of extremes: the so-called materialist, the poor man, and the spiritualist, who renounces almost everything.
世上大多数的人，也包括我们自己，都习惯这三种极端：所谓的物质主义者、穷人以及几乎舍弃一切的灵修人士。
Most people in this world, including ourselves, are used to these three kinds of extremes: the so-called materialist, the poor man, and the spiritualist, who renounces almost everything.
应用推荐