该产品在制造过程中已在下线时进行内部增益和偏置修正调整，可实现高精度的输出水平。
Output precision is obtained by internal gain and offset trim adjustments made at end-of-line during the manufacturing process.
在各种运动项目的训过程中，视觉化动作分析对选手动作的修正调整、解与评估，是一种重要的方式。
In the training processes of a variety of sports activity, visualized motion analysis is an important method for the correction, comment, and evaluation of a player.
但是只是修正调整了年度的数据，没有修正调整那些每一季度的数据，这使得分析人员很难做出历史的比较。
But only annual Numbers were revised, not those for each quarter, making it harder for analysts to make historical comparisons.
这不过是成功终极方程序的另一种表达方式——知道自己的目标，找出有效的方法，采取行动，不断修正调整自己的计划直到达成目标。
It's just another way of stating our Ultimate Success formula-know your outcome, model what works, take action, keep refining your plan until you get what you want.
这不过是成功终极方程序的另一种表达方式——知道自己的目标，找出有效的方法，采取行动，不断修正调整自己的计划，直到达成目标。
It's just another way of stating our Ultimate Success Formula - Know your outcome, model what works, take action, keep refining3 your plan until you get what you want.
如果开发人员只发现设计及其实现之间的，可以用较小的调整进行修正的较小的差异，那么他们不应该号召后续的团队会议。
Developers should not call follow-up team sessions if they find only minor discrepancies between the design and its implementation that can be fixed with minor adjustments.
它必须使得修正十分容易，包括在迭代项目过程中的调整，因此它可以通过改变需要使其达到最优。
It has to be easy enough to make revisions, including adjustments during the course of an iterative project, so that it can be optimized through changing needs.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
修正：修复金额调整，使一个完整的维修成本75%或更少与制造一个新的项目。
Fixed: repair amounts adjusted so that a full repair costs 75% or less versus making a new item.
用带材样品对测厚仪进行检测和校正，并进行必要的调整和修正。
The thickness gauges should be tested and calibrated with samples of strip and any adjustments or corrections should be made.
教学实践表明，本研究所提出的教学行为设计策略可以有效地指导教师调整和修正无效的电磁学规律教学行为。
The teaching practice prove the strategies for teaching design put forward in this study is effective to direct teachers to correct ineffective Electromagnetism Law teaching behavior.
在未来的24小时，他们开始按照其中的10-15条来调整自己，就好像“超级编辑”一样修正着以前的自我。
They’ll set off in the next twenty-four hours with about ten to fifteen new things to tweak to become the “super” edition of the previous day’s version of themselves.
现在，许多经济学家正对先前的经济估算做了向上调整的修正。
当被控对象的特性发生变化时，可对混合神经网络权值及时进行修正并调整控制器参数使控制系统始终保持良好的控制性能。
The control system can adjust the weights of hybrid neural network and the parameters of controller timely to keep good control performance when the character of controlled plant varies.
新版本修补了以往的漏洞：修正了数据在粘贴到目标分区后部分丢失的bug；防止可视磁盘显示区域消失；修复了较小磁道柱面调整的舍入误差。
Bugs fixed in the new version include: fix paste destination partition smaller than source, prevent visual disk display area from disappearing and fix minor cylinder alignment rounding error.
注意正确通过起点。飞机偏左。向左修正。调整空域位置。
Pay attention to passing over the departure point correctly. The aircraft is to the left. Left correction. Adjust the airspace location.
我们不得不向你的物质身体慢慢调整很多修正。
We have had to slowly adjust the many modifications to your physical body needed to complete this task.
UI导航控制器的几个小的修正和调整。
Several minor fixes and tweaks to UI navigation with controllers.
在常规的模糊控制器上提出一种在线修正因子和量化因子的自调整模糊控制器。
A self adjusting fuzzy controller with on line adjustment of proportional factor and quantifying factor was proposed.
小幅调整和修正。
所设计的自组织模糊控制器，其模糊控制规则用解析形式进行描述，并通过修正因子的在线调整而改变，适应了系统动态响应的过程。
As for the fuzzy controller, the rule is depicted with analytic form and changed through self-regulating correction factor on line, so that it ADAPTS the system dynamic process.
结合机床调整参数、齿轮啮合原理，建立了螺旋锥齿轮齿面误差修正模型。
The error correction model of tooth surface was established by machine tool adjustment parameters and meshing principle.
调整内部极限和扳机电压可以修正定时器的操作，扳机电压是通过将外部电压（或电流）应用于CONT来实现的。
The operation of the timer can be modified by modulating the internal threshold and trigger voltages, which is accomplished by applying an external voltage (or current) to CONT.
模糊控制器通过对洗衣机初始状态的学习，自动调整并选择合适的布量检测零点，修正水位判定参数。
By studding the initial state of washer, the fuzzy controller automatically adjust and select the appropriate zero point of detecting cloth weight, and correct the judgment parameter of water level.
修正了某些笔记本电脑显示屏亮度可能很低的问题。此问题已通过调整亮度表得以修正。
Fixes an issue where the brightness for some notebook display panels may be low. This issue has been corrected by adjusting the brightness table.
提出给定油膜厚度条件下，机床调整参数修正方法。
Correction method for parameter adjustment of machine tool under the prefixed condition of film thickness is proposed.
RFXT保留对所含帐户进行修正或调整的权利。
RFXT reserves the right to make the necessary corrections or adjustments on the account involved.
在HSI空间中，采用自适应直方图均衡（AHE）方法实现了图像饱和度和亮度的调整，并进一步修正了图像的对比度。
Then, in HSI space, the method based on adaptive histogram equalization (AHE) is introduced to adjust the saturation and intensity. And then, the contrast is regulated further.
在HSI空间中，采用自适应直方图均衡（AHE）方法实现了图像饱和度和亮度的调整，并进一步修正了图像的对比度。
Then, in HSI space, the method based on adaptive histogram equalization (AHE) is introduced to adjust the saturation and intensity. And then, the contrast is regulated further.
应用推荐