五月末，鸠山也许会提出原方案的修正版本。
At the end of may Mr Hatoyama may propose a modified version of the original plan.
这是一个缺陷修正版本。
然而，你可以安装服务套件用于相应的修正版本。
You can, however, install service packages for the corresponding correction release.
这种方法使得确定丢失的文件或修正版本极为困难。
This approach makes it difficult to determine missing files or correct versions.
这些问题解决起来相对容易，我们希望路途社能很快推出一个修正版本来。
It should be relatively easy to rectify some of these problems, though, and we hope the see a new and better version of the app soon.
世界经济论坛还根据其新排名方法，发布了一份去年排行榜的修正版本。
The WEF also released a revised league table for last year, based on its new methodology.
世界经济论坛还根据其新排名方法，发布了一份去年排行榜的修正版本。
Thee WEF also released a revised league table for last year, based on its new methodology.
通过搭载一到一个病毒基因更正-的出租车，将提供该基因-医生将替换在修正版本与视网膜疾病的基因缺陷引起。
By piggybacking a corrected gene onto a virus - the taxicab that will deliver the gene - doctors will replace the disease-causing faulty gene in the retina with the corrected version.
实际上，将m17n集成到跨平台的GUI工具包例如类unix系统上使用的Qt正是当前的工作重点，m17n团队正在将自己的代码加入GTK的修正版本中。
In fact, that's the focus of current work to integrate m17n into cross-platform GUI toolkits, such as Qt for UNIX-like systems, and the m17n team is folding its code into a revision of GTK.
自由软件基金会得随时发表通用公共授权的修正版与／或新版本。
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
应用推荐