因此在迁移到DITA时，常常需要同时修正标记。
So, when migrating to DITA, it is often necessary to fix the markup at the same time.
起草该修正案的立法委员会负责人、印尼建设团结党成员阿默德•穆克瓦姆称，设计这种标记的目的是为了使残疾人避免遭遇交通事故。
The lawmaker in charge of the committee, which drafted the amendments, Ahmad Muqowam of the United Development Party, said they were designed to protect disabled people from road accidents.
换句话说，如果所有的原子都不相同，那么我就可以标记它们，就不需要修正配分函数。
In other words, if I had all different atoms, so I could label them all, then I don't have that correction.
标记为策略集合的工作条目与那些策略修正有直接的关系。
Work items tagged with the policy set have a direct relationship with those policy revisions.
操作是使用需要运算法则来确定正确版本的一般标签来标记，或使用显式的策略修正信息来标记。
The options are to tag using a generic tag that requires an algorithm to determine the correct revision, or to tag items with explicit policy-revision information.
新功能被称为“标记的修正”，即公众提交的任何改动需经一位有经验的维基志愿者编辑批准，才能正式上线。
The new feature, called “flagged revisions, ” will require that an experienced volunteer editor for Wikipedia sign off on any change made by the public before it can go live.
修正之处仅用划线标记即可。
它也可以用来标记错误的话语开头和之后的修正。
该是我们长久等待的wordpress的最新版本发布的时机了（我们虽然已经升级到2.0.7，但这些标记为release的其实都是安全/补丁修正的发布）。
The occasion was the release of the much-waited for release of the current major release of WordPress (We’re up to 2.0.7 but the “dot releases” have all been security/bugfix releases).
采用该方法对歌词内容分类错误的类别标记进行修正。
The combing method USES the lyrics right labels to correct the content of music wrong labels.
“标记”这一术语来自印刷业，该行业的校对人员把格式代码或修正代码标在书页稿样上，然后这些稿样被送去排版。
The term "markup" came from the printing industry, where proofreaders marked formatting or correction codes on page proof that were then typeset.
修正“元素使之路”任务中目标NPC不在任务标记中。
Fixed a bug in the "Elementalist Path" quest where the target NPC was not at its quest marker.
修正“元素使之路”任务中目标NPC不在任务标记中。
Fixed a bug in the "Elementalist Path" quest where the target NPC was not at its quest marker.
应用推荐