在深入分析一维弹道修正引信三圆片阻尼修正机构（DCM）设计中不足的基础上，提出DCM改进设计的指导思想并进行了具体的改进设计，新设计的DCM克服了原DCM中的问题。
On the basis of analysing the shortcomings in our DCM design of one dimension trajectory correction fuze, this paper brings forward the guidelines of improved design, and designs the actual DCM .
英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
“哦不好意思”布兰克芬修正她的话“这对于我们的机构是非常大的挑战。”
"Oh, I'm sorry," Blankfein corrected her. "There is huge challenge in our organization."
这个行业还受到一项修正案的惊吓，这项修正案得到两党的联合支持，将阻止银行选择他们雇佣的评级机构来进行特定的评级。
The industry is also spooked by an amendment, enjoying bipartisan support, that would stop Banks from choosing which agency they hire to rate a particular offering.
其他的修正案要从一些机构削减额外的经费，而这些机构在最初的经费预算案中已经将经费削减了。
Other amendments would take additional funding from agencies that were already weakened by the original funding bill.
11月15日，欧洲统计机构欧洲联盟统计局修正了希腊去年的预算赤字，该赤字高达15.4%。
On November 15th Eurostat, the European statistics agency, revised Greece's budget shortfall for last year up to 15.4%.
美国国会在 1998 年通过了FederalRehabilitationAct的修正案，命令所有联邦机构必须使残疾人能够使用计算机技术。
The U.S. Congress passed an amendment of the Federal Rehabilitation Act in 1998 that mandated that all federal agencies make computer technologies accessible to the disabled.
这些国家希望加快计划中对新兴市场在该机构内的投票权修正的进程。
they want faster progress on a planned overhaul of emerging economies' voting rights within the institution.
对于许多管理上的问题，立法机关既不能预见有关机构应采取的行动，也不能随着条件的改变而不断修正法定的指令。
For many regulatory problems, the legislature can neither foresee what actions the agency should take, nor constantly revise the statutory mandate as conditions change.
大学和其他联邦机构被包括在“小实体”都得益于贝赫-多尔修正案，这在很大程度上是事后的想法。
Universities and other nonprofit recipients of federal funding were included in the definition of "small entities" benefiting from the Bayh-Dole Act, large as an afterthought.
换句话说，象徵性共同体为了防止社会上异教团体的挑战，不只被正当化，亦被概念建造机构修正。
In other words, the symbolic universe is not only legitimated but also modified by the conceptual machineries constructed to ward off the challenge of heretical groups within a society.
为避免互逆活塞式砂浆泵在运动过程中出现的“刚性冲击”，对凸轮机构进行了修正设计，并分析了修正凸轮机构的运动特性。
For the avoidance of rigidity impact of commutative piston mortar pump in movement, the amendatory CAM mechanism was designed, and the characteristic of movements was analyzed.
这个医疗机构显示，他们进行了精神控制以及行为修正实验。
The Medical Facility indicates they were mind control or behavior modification treatments.
本文重点研究了一维弹道修正弹的系统方案、阻力机构、通信系统等关键支撑技术。
This article focuses on the study of the system scheme, drag mechanism, communication systems and other key supporting technologies relate to the Trajectory Correction.
推导出了双转子机构抛光模在露边时的去除函数修正模型，为解决加工过程中的边缘效应问题提供了理论基础。
The amendment model of the removal function is set up. Theoretical basis is given for solving the edge effect problem.
但对其驱动机构原动件的行程范围需求加以修正，否则运动到一定区域后机构的零件之间必定会呈现干预景象。
But the driving mechanism of original moving parts need to stoke scope changes or sports to certain areas between the parts after institutions must arise interference phenomenon.
这场危机使得全世界的金融机构和金融监管机构都需要反思当前金融集团经营模式和监管模式的重大缺陷并加以修正。
This crisis has also urged the financial institutions and regulatory institutions all around the world to rethink and modify their modes of operation and supervision.
亚利桑那机构案和百万富翁修正案之间有本质的不同。
There is a fundamental difference between the millionaires' amendment and the Arizona mechanism.
小型固体火箭脉冲发动机具有体积小、反应时间短、结构简单、成本低廉等优点，是一种比较理想的修正执行机构。
The small solid rocket impulse engines have the advantages of small volume, short reaction time, and simple configuration, low cost, so it is a right choice.
机床设有快跳机构，因此退出砂轮进行测量或修正后不必重新手动对刀。
Because the machine is equipped with jumping mechanism, it is unnecessary to reset the tool after returning grinding wheel for measurement or dressing.
每一个国家，所有公共机构的主要目的必须有所修正，来适应当地的具体条件和人民的性格。
These general objectives of all institutions must be modified in each country to meet local conditions and suit the character of the people concerned.
本发明涉及一种弹力丝机的动程修正横动传动的机构，属于机械制造领域。
The invention relates to a stroke-correction transverse transmission mechanism of a stretch yarn machine, which belongs to the field of machine manufacture.
进一步基于零力矩点理论，提出了一种综合机构修正和步态修正方法的步态规划集成优化策略。
Furthermore, based on the ZMP theory, the structure and gait optimization method were integrated to modify the gait locomotion.
可口可乐公司不久前刊登的一则广告让其惹祸上身，该广告声称可乐不会导致儿童肥胖或损害牙齿。澳大利亚一家消费者权益机构于本周四要求这家软饮料公司对广告作出修正。
Claims Coke will not make children fat or rot their teeth have landed Coca-Cola in trouble with Australia's consumer watchdog, which Thursday ordered the soft drink company to correct its advertising.
以往求解这类约束条件下的机构是靠作图法进行反复修正来完成。
In the past, the solving of these mechanisms under constraints is accomplished by iterated graphic method.
当然，是金融监管机构的干预，而不是金融市场修正本身错误的能力使得这些测试获得成功。
It was of course the intervention of the financial authorities that made the tests successful, not the ability of financial markets to correct their own excesses.
在法庭话语这样一种特殊的机构话语中，修正是普遍而广泛存在的现象。
Repair is a common phenomenon in courtroom discourse, which is such special institutional discourse.
本文推导了采用修正齿轮时三轴双公用齿轮机构的计算公式。并讨论了双公用齿轮机构优化设计的目标函数和约束条件。
The formulas for calculating 3-axis, double composite gear with addendum modification are derived. Then in this paper the object functions -and restrained conditions for optimum design are discussed.
在过去一年里机构从违背工作环境法有任何引用或惩罚，都在要求时间之内全部修正了吗？
If the facility had any citations or penalties from violations of working condition laws in the past 12 months, have they all been connected within the required time frame?
在过去一年里机构从违背工作环境法有任何引用或惩罚，都在要求时间之内全部修正了吗？
If the facility had any citations or penalties from violations of working condition laws in the past 12 months, have they all been connected within the required time frame?
应用推荐