心理学我还需要三个学分。或许我在本学期修教育心理学。
I still need three more credits in Psych; maybe I'll take Ed Psych this term.
马修·科恩是芝加哥的一名律师，他代表家长向学校争取他们的权益，他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面，起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
退休教育工作者陈培佳对传媒的负面报道感到很难过，驱使他到修院以祈祷支持枢机。 这位教友指出，陈枢机的高尚情操是人所共知。
“I trust in the cardinal’s integrity and noble character,” said Peter Chan, a retired educator who visited Salesian House to show his support.
我已经发现在女隐修会学校的教育远远不够，要想上大学，自己至少得再努力三年才行。
I had already discovered that a convent-school education was not at all adequate, and that it would take me at least three more years of hard study before being able to enter any college at all.
本人接受过良好教育，新近已修完广州商学院之商业课程。
I I have received a good education, and have recently completed the business courses at Guangzhou College of Commerce.
由于没有进一步直接的因果关系，作者的论点不能被人相信所有十几岁的青少年都必须修司机教育课程。
Without further direct causal evidence, the writer's argument fails to convince that all teenagers should be required to take the driver's education course.
我们注重精神与技术并修强调跆拳道的教育意义。
We focus on the spirit and technology emphasizing the educational significance of Taekwondo.
胡瑗提倡“明体达用”的教育目的，创设“分斋教学”和主副修制度，强调“因材施教”的教育原则，并且注重教学方法的运用和教育管理。
He creates his Suhu methodology on basis of the traditional Confucianism, advocating pragmatic educational objectives, separate class teaching system, and the aptitude teaching principle.
本人接受过良好教育，新近已修完广州商学院之商业课程。
I have received a good education, and have recently completed the business courses at Guangzhou College of Commerce.
市政教育部门发言人马修· 米滕塔尔说，在此之前，本地区就已有25所学校开展了双语和两种语言同步教学计划。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already exist in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
极有可能这些十几岁的青年已经修了司机教育课程，而事故完全是不可避免的，或者完全是其他司机的责任。
It is entirely possible that these teenagers had already had the driver's education courses, and that the accidents were simply unavoidable or even the other driver's fault.
他长期从事岭南地区的学堂教育工作，曾参与粤海关的修志工作和广州的反英斗争。
He was engaged for a long period of time in school education in Guangdong and participated in the making of the gazetteer of Canton Customs House and activities against British invasion.
由2002年九月起，所有新聘幼稚园校长均须修毕幼稚园教育证书课程或同等课程。
All newly appointed kindergarten principals will be required to have completed the Certificate in kindergarten Education or its equivalent as from September 2002.
四大学校院或经教育部认可之国外大学校院毕业，修满教育部规定之教育学分者。
Graduates of colleges or universities or Ministry of Education-approved foreign colleges or universities who have completed the course credits in education required by the Ministry of education.
本课程的先修基础理论课程为《教育传播学》、《教学系统设计》，基础技术课程为《摄影技术》。
And the prerequisite basic theory courses for this courses are "Sociology of Education", "Educational system design" and the prerequisite basic technology is the "Camera technology".
主要运用教育学实验方法，对指导发现教学模式在华东交通大学98级田径普修技术教学中的应用效果进行实证性研究。
Adopting educational experiment methods, this paper studied the effects of Guidance-finding Model in track and field technique teaching in Grade 98 of East China University of Communications.
一个受过良好的教育，聪明绝顶，拥有博士的光环，他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业。
One was highly educated and intelligent; he had a Ph. D. and completed four years of undergraduate work in less than two years.
一个受过良好的教育，聪明绝顶，拥有博士的光环，他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业。
One was highly educated and intelligent; he had a Ph. D. and completed four years of undergraduate work in less than two years.
应用推荐