同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
这将建立一个加密的会话，而不需要在客户端做任何修改。
This will establish an encrypted session without any modifications needed on the client side.
在一个委员会审查并修改了通讯程序后，全州范围内的响应“变得远比之前更加专业和迅速”，他说。
After a commission examined and revamped communications procedures, the statewide response "has become far more professional and responsive," he says.
我们的裁缝部门保证在五个工作日内完成修改。
Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
大部分大学论文要求你要先有一个想法，然后花时间去思考，去修改。
Most college papers require you to have an idea, then to spend some time thinking about it, and polishing it.
这首歌的歌词是关于一个滑稽的脱衣舞者，为了通过电影审查，歌词做了轻微的修改。
Lyrics in the song about a burlesque stripteaser were slightly changed to pass film censorship.
一个类应该只有一个理由去修改它。
在这方面，一个责任被认为是一个修改的理由。
In this context a responsibility is considered to be one reason to change.
一个是不可变的，当需要修改的时候它会创建一个新的副本，而另一个则允许直接在其上进行修改。
StringBuilder; one is immutable and changes to it cause the creation of a new copy, the other allows for in-place modification.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
修改磁盘上的XML并在原位置存储修改后的XML：根据原始的XML创建一个修改后的XML。
Modify XML on disk and store modified XML in-place: a modified version of the XML is created based on the original XML.
修改磁盘上的XML，并另外存储修改后的新的XML：根据原始的XML创建一个修改后的XML。
Modify XML on disk and store new version of modified XML: a modified version of the XML is created based on the original XML.
这个样式表修改的示例是非常简单的，但是它应该能使您对如何做出此类修改有一个大致的了解。
This style sheet modification example is a very simple one, but this should give you an idea of how to make such changes.
每次出现处理文档的一个修改。
如您所料，属性效果修改一个目标的一个或多个属性。
As expected, property effects modify one or more properties of a target.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
如果一个核心修改了这个副本，那么其它副本也必须更新。
If one of the cores modifies its copy, all the other copies have to be updated.
此定制插件可以通过声明一个扩展来修改主机插件。
This custom plug-in can modify the host plug-in by declaring an extension.
它只修改两个文件，不是吗？
用户现在有机会修改每一个单独的标签元素。
The user now has a chance to modify each individual tag element.
好消息是，如果说服了团队修改一个动态页面，他们常常会修改所有动态页面。
The good news is that when you persuade your extended team to change one dynamic page, they usually change them all.
如果修改其中之一的值，绑定的另一个元素就会更新来反映修改。
If the value of one changes, the other bound elements are updated to reflect the changes.
这两个sql语句作为文本比较，以便轻松查看并修改。
The two SQL statements are compared as text for easy viewing and modification.
文件同步就是在一个位置添加、修改或删除文件时，在另一个位置添加、修改或删除同一个文件的过程。
File synchronization is the process of adding, changing, or deleting a file in one location, and having the same file added to, changed, or deleted at another location.
这一节提供三个关于修改远程信息的例子。
This section provides three examples on modifying remote information.
若要部署两个代理，则需要修改模式和代码。
To deploy two agents the schema and code require modification.
创建、修改、删除一个组；创建、修改、删除一个用户。
Create, modify, remove a team; create, modify, remove a user.
不要只有一个计划，要有一千个计划，并在必要的时候修改计划。
Instead of having one plan, have one thousand plans, and revise them as necessary.
应用推荐