清单3.rsync生成的修改记录。
队更改名单了，我们正在修改记录表。
它阻止用户修改记录或数据字段的值。
This prevents the user from modifying the values of a record or a data field.
修改后应在修改处注明修改次数，并在修改记录栏签名；
After revision, mark the times of revision at the revised parts and sign the revision record.
在批处理中，修改主文件的全部修改记录的集合所构成的文件。
A file which is a collection of change records used to update a master file in batch processing.
在进一步筛查此前的修改记录后，他发现该词条曾被多次篡改。
After looking at the entry's editing history in further detail, he found that the modification had been made several times.
通过使用修改记录，只加密（或删除）在上一次同步操作之后修改过的文件。
The itemized changes are used to only encrypt (or delete) files that have changed since the last synchronization.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
ClearQuest的另外一个特性就是从QueryResults视图中批量修改记录的能力。
Another ClearQuest feature is the ability to modify records from the Query Results view in batch mode.
由于日志中包含了按时间顺序排列的近期的元数据修改记录，它就简单地查看最近被修改的那部分元数据。
Since the journal contains a chronological log of all recent meta-data changes, it simply inspects those portions of the meta-data that have been recently modified.
记录存储还维护版本(version)，它是一个整数，修改记录存储内容的操作每发生一次，这个数加一。
The record store also maintains a version, which is an integer that is incremented for each operation that modifies the contents of the record store.
尽管更新A记录所用的方法各不相同，但是一般都需要知道您在DNS提供商的账户ID和密码，以及如何修改记录。
Although the method used to update your a record varies, in general it consists of knowing the id and password of the account at your DNS provider, as well as how to change records.
所以，加工中心机床用户一定要保存好原始程序资料、修改记录，做好软件备份，这样可大大缩短维修时间。
Therefore, the processing center of the user must preserve the original program information, modify records, do a good job of software backup, this can greatly shorten the maintenance time.
SugarSync甚至能够保存文件的修改记录，这样你在无意中更改了文档后，就可以找回老的版本了。
SugarSynceven aggressively keeps revision histories of your files so you can get oldversions of files you may have accidentally changed.
无疑，客户端将会非常疑惑为什么在点击Apply按钮后需要等待这么长时间才能得到 ClearQuest 的回应，完成修改记录的操作。
Needless to say, the client was wondering why it took so long for ClearQuest to respond after the Apply button was clicked, completing the changes to the record.
在这个操作完成之后，修改记录的状态，比如由created改为active。在此之后，应用程序的所有用户才能看到这条新的主数据记录。
Only once this operation completes, does the new master data record becomes visible to all users of the application by a change of status, for example from created to active.
这个函数接收两个输入参数 —产品ID和一个包含修改记录的数组 —并使用 Zend_Db的update() 函数对数据库表执行一个 UPDATE查询。
This method accepts two input arguments—the product ID and an array containing the revised record—and uses Zend_Db's update() method to execute an UPDATE query on the database table.
这个函数接收两个输入参数 —产品ID和一个包含修改记录的数组 —并使用 Zend_Db的update() 函数对数据库表执行一个 UPDATE查询。
This method accepts two input arguments—the product ID and an array containing the revised record—and uses Zend_Db's update() method to execute an UPDATE query on the database table.
应用推荐