这两个修改级别在内存占用和用户界面方面做了很大的改进。
Both these modification levels made dramatic improvements on the memory footprints and the user interface.
SAE中的相关工作现在正在进行，以自动化的形式收集最终用户反馈和支持某种遵从企业数据治理和安全策略的修改级别。
Work is now going on in the SAE to automate the end-user feedback collection and support a level of community moderation compliant with enterprise data governance and security policies.
确定有修改规则或规则流的不同级别的复杂度和敏捷性并随后集合成决策的分散规则。
Capture discrete rules with varying levels of complexity and agility to change the rules or flow of rules and then assemble decisions.
尽管有些实现是松散耦合的，但它们仍旧不能被外部化，要修改规则需要代码级别的修改。
Though some implementations are loosely coupled they still cannot be externalized and code level modifications are required in order to change the rule.
根据其他系统元素修改音量级别会是添加信息的直观方法，而无需添加通知或和声变化。
Modifying the volume level according to other system factors could be an intuitive way to add information without adding notes or harmonial changes.
当IT级别的选择与架构规范发生冲突的时候，开发人员应当与架构师协商对解决方案的修改。
In cases where choices at the it level conflict with architectural specifications, the developer should negotiate a solution change with the architect.
可以使用连接工厂修改可靠性级别。
The reliability level can be changed using the connection factories.
您可以修改属性默认值，包括日志文件路径和名称、日志级别和回滚日志。
You can modify the default values for the properties, including the log file path and name, the log level, and the rolling log.
TCPTR在内核级别主动地管理到达的套接字连接请求，允许迁移透明地工作——不需要修改现有的应用程序(见图1)。
TCP tr actively manages incoming socket connection requests at the kernel level, allowing the mitigation to work transparently - requiring no change to existing applications (See Figure 1).
这个成熟度模型使用经过COBIT修改的标准CMM 成熟度级别，见表1。
The maturity model uses standard CMM-based maturity levels as modified by COBIT and described in table 1 below.
这并不困难，因为宽度视角的级别足够高能够允许简单的修改。
This is not difficult, because the breadth view is sufficiently high-level to allow easy modifications.
要动态修改日志级别，需要一个支持类和一个对应的REST服务。
To change logging levels on the fly, you need a support class and front it with a REST service.
通过修改隔离级别，J2EE开发人员或部署人员可以在性能的约束下平衡数据完整性，从而对应用程序进行调整。
By changing the isolation level, the J2EE developer or deployer can balance data integrity against performance constraints to performance tune the application.
可以修改这一工作负载均衡，以便将其应用于事务级别，而非连接级别。
This workload balancing can be modified such that it applies at the transaction level as opposed to the connection level.
如果希望在表级别而不是在系统级别控制修改阈值，可以使用表属性STATCHANGE。
You can use the table property STATCHANGE if you wish to control the change threshold at the table level instead of system level.
明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。
For next year, compensation for the group's top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.
这是一个非常脆弱的解决方案，一旦端点必须更改，问题就出现了，原因要么是发送者决定修改它的服务预定级别，要么是服务提供者移动它的Web 服务。
This is a brittle solution and difficulties arise when the endpoint must be changed, either because a sender decides to change his service subscription level or the provider moves the Web service.
试图在Sprint任务级别做成本核算，是在试图修改Scrum让它做一些Scrum不应该做的事情。
Trying to do cost accounting at the Sprint task level is trying to modify Scrum to do something it was not meant to do.
按照以下步骤修改日志级别。
此外，修改synaptics驱动程序源代码以支持内核级别的其他功能，并重写应用程序以更好地利用这些新的输入方法。
Alternatively, modify the Synaptics driver source code to support additional features at the kernel level and rewrite applications to take better advantage of these new input channels.
反过来说，这种做法却有助于我们从Global项目级别修改Warsaw项目的组件。
On the other hand, this behavior can help us solve the problem with modifying Warsaw project's components from the Global project level.
在这一节中，我将谈到可以用来修改DB 2V8.2.2为某些隔离级别而使用的ANSI标准锁机制的一些主要控制。
In this section, I'll cover some of the major controls that you can use to alter that ANSI-standard locking mechanism used by DB2 V8.2.2 for certain isolation levels.
在Plug - inlogging部分中，修改日志级别。
为了确定数据库中的哪些表具有页面级锁定以及需要修改为行级别锁定，我使用了一段sql脚本：genlockmod . sql(参见清单1)。
To determine which tables in a database have page-level locking and need to be modified to row-level locking, I use a helpful SQL script: genlockmod.sql (see Listing 1).
要修改日志过滤器，不仅仅是要修改config的级别映射。
To alter the logging filters, it is not just a matter of changing the config's levels map.
在欧盟这一级别，这种做法体现在温室气体排放交易机制(“排放交易机制”)中，即2003年能源税指令以及最近刚刚修改的对超重卡车收费的Eurovignette指令。
At EU level, this approach is embodied in the greenhouse gas emissions trading scheme (ETS), the 2003 directive on energy taxation and the recently revised Eurovignette directive on truck tolls.
它在客户机级别提供了LotusNotes与SAP的开箱即用集成，并且像所有Notes应用程序一样，可以根据需要定制和修改。
It provides out-of-the-box integration of Lotus Notes with SAP at the client level, and yet like all Notes applications can be customized and adapted as necessary.
可以结合EdgeEnhance效果和州界的像素级别的编辑来完成修改。
The modifications can be done with a combination of the Edge Enhance effect and pixel-level editing of the state borders.
它示范了二级标题是如何创建节的，而级别更低的标题必须修改。
It demonstrates how a secondary heading creates a section, but lower-level headings must be fixed.
这样提供了将变化引入到业务流程的能力，不影响或者最小限度地影响底层的活动，从而给整个系统提供一种更高级别的可修改性。
This provides capabilities of introducing changes into business process with no or minimal impact to the underlying activities, thus providing a higher level of modifiability to the overall system.
应用推荐