进一步的修改提供了可配置性，使每个具有配置文件的服务都可以选择单线程或多线程的执行模型。
Further modifications provided configurability, making it possible to select either a single or multithreaded execution model for each service with a configuration file.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件，但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
同时也要注意，如果您不修改这些文件就在您的系统上使用，几乎不可能成功，因为您的服务列表可能和我的并不一样。
Note also that attempting to use these makefiles unmodified on your system will almost certainly not work, as you will probably have a different list of services from mine.
要修改主机名和端口号，请使用WSDL编辑器打开 WSDL文件，并查看服务，直到获得SOAP地址。
To modify the hostname and port number, open the WSDL file with the WSDL editor, and drill down on the services until you get to the SOAP address.
若要实现AxisWeb服务，只需要修改下面将要讲述的一个文件。
To implement your Axis Web service, you only need to modify one file, which is covered next.
修改web. xml文件，以将web服务端点声明为Servlet，如下所示。
Modify the web.xml file to declare our web service endpoint as a servlet, as shown below.
理想状态下，应该有缺省配置放在文件中，并保存于版本控制系统，并可以根据特定服务器修改出多个文件，并且不必控制这些文件的版本。
Ideally it would have defaults specified in a file under source control and overrides added to machine-specific, non-versioned files.
修改php .ini文件后，需要重启Web服务器，php才能启用新设置。
After modifying php.ini, you will need to restart your Web server so PHP picks up the new setting.
注意：修改属性文件以后，请重新启动门户服务器以查看更改。
Note: After you modify the properties file, restart the portal server to see the changes.
这些调优不需要修改配置文件，因此在服务器重启之后就失效。
These tunings do not modify the configuration file and are therefore lost when the server restarts.
为了实现这个目的，我们定义一个文件是否修改过为本地时间戳大于等于远程服务器上的时间戳。
For our purposes, we define a file as having changed if the local timestamp is greater than or equal to the timestamp on the remote server.
在部署组编辑器中，可以修改工件部署次序、错误处理行为和服务器概要文件关联。
From the deployment Group editor you can modify the artifact deployment order, error handling behavior, and Server Profile associations.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
客户机现在可以将带宽元素修改为所需的值，然后反向执行文件传输过程，从客户机发送到服务器。
The client can now modify the bandwidth element to the required value, then the file-transfer process occurs in reverse, from the client back to the server.
可以通过结合使用计时器和HTTP实现提供轻量的服务，从而自动地提供文件内容，在修改文件内容时更新返回的数据。
You can combine this with the HTTP implementation to provide a lightweight service to serve up the contents of a file, updating the data returned as the file content is modified.
根据需要修改条目，保存文件并重启服务器。
Modify the entry as required, save the file and restart the server.
通过在线表单进行的修改将被记录，然后反映到可由用户配置文件修改的后端服务中。
Changes made through the online form are recorded, then reflected in the back-end services that the user's profile influences.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
此时，客户机需要解析并修改文件，然后传输回服务器，这种模式的工作原理是什么？
At this point, the client has to parse and modify the file for transmission back to the server. How might this type of scheme work?
这对于确保WSDL文件的一致很有用，但是应该意识到，如果选中了该选项，则您将无法保存带有已修改的WSDL文件的服务。
This can be useful if you want to make sure that the WSDL file remains consistent, but be aware that you cannot save a service with a modified WSDL file if this option is selected.
因为我们将手动修改XML配置文件（我们要进行一些全手动编程！） ，因此必须了解如何为应用服务器编写部署计划。
Since we will manually modify the XML configuration files (we do some bare-handed programming!!), knowledge of how deployment plans are written for an application server is indispensable.
为了确保在使用服务器概要文件进行部署时其中的设置生效，一定要保存在服务器概要文件编辑器中做的修改。
To ensure that the Settings in the Server Profile will take affect when you intend to use it for deployment, always remember to save the changes you make in the Server Profile editor.
下表显示了我们在每个服务器的Notes . ini文件中所进行的修改。
The next table shows the changes we made to each server's Notes.ini file.
通过修改几个配置文件，可以修改显示特定错误的页面，使这些跨服务器的页面从“感观(lookandfeel)”上看是一致的。
By modifying several of the configuration files, we changed which pages display for certain errors to make the "look and feel" of the pages consistent across servers.
此外，GWT已经修改了web . xml文件来注册新远程服务器以供在部署的应用程序中使用。
In addition, GWT has modified the web.xml file to register the new remote server for use in deployed applications.
我们在服务器上对Notes . ini文件进行了如下的修改。
We made the following Notes.ini file modifications on the servers.
在服务器端，您必须修改生成的services . xml文件来包含运行时参数或者激活安全性处理。
On the server side, you have to modify the generated services.xml file to include run-time parameters and to activate the security handling.
对j2ee - server - plan . xml文件进行修改之后，重新编译并更新服务器部署，您将具有一个专门满足您需要的服务器。
After making the modifications to the j2ee-server-plan.xml file, recompiling, and updating your server deployment, you'll have a server specifically secured to your needs.
这种方法非常奏效，但是当修改 zero.config文件时，您必须重启应用程序，这也意味着要手动登录到服务器。
This works quite well, but when making changes to the zero.config file, you must restart the application, which also means manually logging into the server.
我们将使用应用服务器工具集(Application Server Toolkit,ASTK)来修改示例war文件，以增加安全性约束。
We are going to use the Application Server Toolkit (ASTK) to modify the sample war file to add security constraints.
应用推荐