但这需要修改正式的公约，考虑到里斯本条约的签订费尽了周折，所以很少人愿意考虑此种方案。
But this would require a formal treaty change, which few are willing to consider after the long travails over Lisbon.
委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
如果以后该国家又声明，明白指出本公约所施行的领土单位时，这种声明也可以修改在先的声明。
Such declaration may be modified by subsequent declarations, which shall expressly indicate the territorial unit or units to which the Convention applies.
“鹿特丹规则”是最新的统一的国际货物运输合同公约，有关承运人的责任和运输单证、电子交易记录等法律规定，涵盖了承运人民事责任归责原则、范围、责任期间等核心义务的修改；
The revision on convention of the liability of carrier, transport document and electronic transport records with covering the basis of liability of carrier, scope and duration of the core lability;
条款和规则只能由大会在《国际劳工组织章程》第十九条的框架下修改(见公约第十四条)。
The Articles and Regulations can only be changed by the Conference in the framework of article 19 of the Constitution of the International Labour Organization (see article XIV of the Convention).
条款和规则只能由大会在《国际劳工组织章程》第十九条的框架下修改(见公约第十四条)。
The Articles and Regulations can only be changed by the Conference in the framework of article 19 of the Constitution of the International Labour Organization (see article XIV of the Convention).
应用推荐