这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
他们正在调查负责修建道路的那个人。
They are investigating the man in charge of the road construction.
它能做事情-修建道路，铁路，发电厂。
我们正在开始安置难民，修建道路和大坝。
We are starting a resettlement process, building roads and DAMS.
社区确定的另一个重点是修建道路。
Another priority identified by the communities has been the provisions to build roads.
森林经营活动主要包括采伐和修建道路。
Forest management occurred within forest landscape mainly consist of timber harvest and road construction.
梯田建设要求修建道路，以便车辆和农用设备进入建设区。
Terracing required the development of roads that facilitated the access of vehicles and farm equipment and labor to these areas.
他们也派遣代表团去和其它山谷的农民协调政策(例如修建道路)。
They also sent delegates to co-ordinate policy (building a road, say) with farmers in other valleys.
虽然在一些领域走向滑坡，它所涉足的领域依旧很广，从制造潜艇到修建道路都有所涉猎。
Although it has slimmed down in some areas, its activities are still very diverse, from making submarines to building roads.
他承诺将采取“大胆而迅速”的行动来挽救经济：修建道路和桥梁，铺设国家电网和数字网络。
He promised "bold and swift" action to revive the economy: building roads and Bridges, electric grids and digital lines.
马塔先生同样也指出，即便是小规模的伐木也将意味着要修建道路，这会对提该地区产生额外的威胁。
Mr Matta also points out that even a little forestry would mean building roads that will present additional threats to the area.
工后通过沉降观测，路面测定，效果调查，提出几点在软土地基上修建道路的经验和教训。
After observation, according to subside and observe, put forward some points on constructing the road.
我们会修建道路、桥梁、飞机场、隧道、铁路，让这些便利的出行设施遍布我们美丽的国家。
We will build new roads and highways andbridges and airports and tunnels and railways all across our wonderful nation.
他自行收税，迫使矿业公司修建道路和医院，而且对那些没有做出“社会贡献”的公司，经常会阻止其出口。
He levies his own taxes, forces mining companies to build roads and hospitals, and routinely blocks exports by companies who are not making their "social contributions".
当一个外部承包商被选定在DaoThiNgat家附近修建道路时，合同的一部分就是要雇佣当地人口。
While an outside contractor was appointed for the road construction near Dao Thi Ngat's home, part of the deal was local people should be hired.
由于城市可供修建道路的空间有限，因此仅靠加大基础交通设施的投入已不能缓解日益严重的交通问题。
As space for building roads in cities is very limited, the increasingly serious traffic congestion can't be solved only by investing more money in infrastructure.
A：即使这意味着要对公共交通以及出租车进行补贴，那也比为了满足日益增长的汽车数量而去修建道路与配套设施要划算。
A: Even if it meant subsidizing the taxis and public systems. It could, very well, be more economical than catering for the ever-increasing number of cars.
我面临着一个选择：我可以在提案上签字，将其变为法律，通过不公平的方式来为修建道路这个有益的计划搞到资金；我也可以否决它，完全放弃修建道路的计划。
I had a decision to make. I could sign the bill into law and have a good road program paid for in an unfair way, or veto it and have no road program at all.
道路修建承包商的游说者在州参议院的代表是诺克斯·纳尔逊，他是一位老谋深算的议员，本人就是一个道路承包商，他希望得到修建道路的资金，但是并不真正关心如何筹集这笔资金。
The highway lobby was represented in the Senate by Knox Nelson, a wily legislator and road contractor himself, who wanted the money but didn't really care how it was raised.
奥巴马需要回顾那个从根本上变革的新政，其创造了数以百万记的的工作机会，来建设基础设施如桥梁、参与田纳西流域的开发和管理以及修建道路和隧道。尽管这些基础设施现在已经破烂不堪并充满危险。
Obama will have to look back to the transformative New Deal, which created millions of jobs building infrastructure-bridges, TVA, roads, tunnels-infrastructure now crumbling and often dangerous.
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
在这里修建一条新道路将使房价下跌。
正在就计划修建的新道路征求人们的意见。
People are being canvassed for their views on the proposed new road.
在一些州，汽油税的收入被用来修建和维护道路。
In some states, revenues from the gasoline tax are used to build and maintain roads.
北京修建了大量的道路和体育馆，包括著名的北京奥体中心和亚运村。
Beijing built a great number of roads and gyms, including the famous Beijing Olympic Sports Center and Asian Games Village.
他们计划修建更多的道路。
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
司机们闯入了州界处一块杂草丛生的原野，在那里还没有计划修建连接邻州的道路。
Drivers ran into a field of weeds at the state border, where no link with the neighbouring state had yet been planned.
应用推荐