丝蛋白胶体可以用于药物输送、细胞封装、组织修复以及整形外科手术。
Silk gels can be used in drug delivery, cell encapsulation, tissue repair and reconstructive surgery.
有对啮齿类动物的研究证明，雌性身体里的细胞可以比雄性进行更好的自我修复，而手术切除卵巢可消除这种差异。
There is evidence from studies in rodents that cells in a female body do repair damage better than in the body of a male and that surgical removal of the ovaries eliminates this difference.
紧急治疗包括遮盖眼球，抬高床头，抗生素，镇吐剂，疼痛治疗，以及紧急手术修复会诊。
Immediate treatment includes shielding the globe, elevation of the head of the bed, antibiotics, antiemetics, pain management, and urgent surgical consultation for repair.
手术疗法旨在对神经减压、切开排脓或引流脓液、固定肌腱、美容修复、截肢。
Surgery is reserved for nerve decompression, abscess incision and drainage, tenodesis, cosmetic repair, and amputation.
作为白内障手术的一部分，我们会帮你修复视力，而且你的保险会替你出这笔手术费。
Then we can fix your vision as part of the cataract surgery, and your insurance will be more likely to pay for it.
做更侵入性的手术之类的修复，更要特别谨慎。
Be especially cautious about more aggressive fixes like surgery.
他告诉我们，他一年大约能遇到五六位这样的病人，他们以类似方式把自己的耳膜扎穿，他每年要作2至4台耳膜修复手术。
He told us he sees about six people a year who have put holes in their ears this way, and he performs about 2 to 4 surgeries a year to try to fix them.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
"He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired," Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
奥拉瓦说：“他的左脚跟腱完全撕裂，经过手术已经修复。”他称，目前还不清楚贝克·汉姆将前往何处开始下一步的康复治疗。
He had a total tear of the left Achilles tendon and that was repaired, Orava added, saying it was unclear where Beckham would go next for the start of his rehabilitation.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
你要修复水箱上的大洞，并在此期间争取更多的手术时间。
And you want to fix the hole in the tank, and in the meantime, we want to buy time.
所以一旦吸烟使你产生皱纹，通过整形手术修复损害，你将比不吸烟的人更痛苦。
So once cigarettes wrinkle up your face, you'll have a harder time correcting the damage with cosmetic surgery than people who've never smoked.
这个诊断结果让我度过了一年的痛苦生活。这一年里我做了9个月的化疗以及一场15小时的左腿修复手术。
That diagnosis led me down a dark year that included nine months of chemotherapy and a 15-hour surgery to reconstruct my left leg.
外科手术常常是修复阿基里斯腱断裂的最佳治疗选择。
Surgery is often the best treatment option to repair an Achilles tendon rupture.
而且我仍然需要做手术，以便修复创伤以及以前做的修复工作。
And I still need operations to repair the damage or renew work already done.
脆性陶瓷或刚性聚合物通常用在外科手术中修复破坏的，癌症坏死的骨头。
Typically, fragile ceramics or rigid polymers are used in surgery to fix broken, old or cancer-damaged bones.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
该基金会带来了两名外科医生进行手术操作，并对来自坦桑尼亚各地区的医生和护士进行如何修复瘘道和后期护理的培训。
The foundation had brought in two surgeons who would operate and teach doctors and nurses from different parts of Tanzania how to repair fistulas and care for patients afterward.
外科手术切除坏死组织、修复皮肤缺损和矫正畸形。
Surgery to remove necrotic tissue, cover skin defects and correct deformities.
在一些情况下，女性在再次怀孕前需要通过手术修复损伤。
In such cases, surgery might be needed to correct the damage before a woman can conceive again.
一本关于整形手术的16世纪插图古书《瑕疵修复植入手术》日前在一场拍卖会上被公诸于世。
A 16th century book on plastic surgery, titled De Curtorum Chirurgia Per Insitionem (Latin) and illustrated with diagrams, came to light when it was sold at auction.
玛吉：如果戴耳环方法不当，最终损伤了耳朵，你需要做修复手术，手术怎么做呢？
Maggie: and if you don't do it the right way and you wind up damaging your ears, and you want the corrective surgery, what does that entail?
公共机构中，54.5%不能进行剖腹手术，58.3%不能修复疝气。
Of public facilities, 54.5% could not perform laparotomy and 58.3% could not repair a hernia.
修复Stevie Wonder视力的手术是该类手术中的首例，目前对这一只眼睛来说很成功。
The operation to restore Stevie Wonder's sight was the first of its kind and has so far been successful in one eye.
干预：伴或不伴尺神经转位术的手术修复股骨远端骨折。
Intervention: Surgical repair of a distal humerus fracture with or without ulnar nerve transposition.
干预：伴或不伴尺神经转位术的手术修复股骨远端骨折。
Intervention: Surgical repair of a distal humerus fracture with or without ulnar nerve transposition.
应用推荐