对于每个停止原因，并不是允许执行所有的修复操作。
修复操作是不可撤销的！
您甚至可以解析和理解警报并执行一些自动修复操作。
You could even parse and understand the alert and take some automated remedial actions.
此流程修复操作现在的目的是克服此第一个步骤，避免阻止所有订购请求。
The objective of the process repair actions is now to overcome this first step, that is, avoid the hold up of all order requests.
活动的三个执行阶段、其停止原因以及允许的修复操作在下表中进行了总结。
The three execution phases of an activity, its stop reasons, and the allowed repair actions are summarized in the table below.
为了恢复在停止活动的流程导航，提供了以下两个修复操作：强制重试和强制完成。
To resume the process navigation at a stopped activity, there are two repair actions available: force-retry and force-complete.
由于修复操作工造成的损害消耗的时间计算在装卸货时间按或滞期时间之内。
Time lost for repairing stevedore damage is to count as laytime or time on demurrage.
修复操作是为修复验证过程中检测到的问题而采取的操作(这里是直接从控制台执行操作)。
A fix action is an action that can be taken, in this case directly from the console, to fix a problem detected during verification.
如果一个位于OLE对象中的威胁被检测到，卡巴斯基不会建议用户执行修复操作。可能的操作会是隔离文件或者删除文件。
If a threat in OLE object is detected, the application does not suggest user to perform disinfection. Possible actions in this case - place file to quarantine or delete it.
作为BPCExplorer的替代方法，还可以使用BusinessFlowManagerAPI编写一个客户机来执行修复操作，包括获取和设置变量。
As an alternative to the BPC Explorer you can also write a client using the Business Flow Manager APIs to perform the repair actions, including getting and setting variables.
在本例中，某些数据库更新操作可能会被反转，而另外一些不会，有时需要手动干预修复这一问题。
In this case some database update operations might be reversed while others are not, sometimes requiring manual intervention to fix the problem.
该基金会带来了两名外科医生进行手术操作，并对来自坦桑尼亚各地区的医生和护士进行如何修复瘘道和后期护理的培训。
The foundation had brought in two surgeons who would operate and teach doctors and nurses from different parts of Tanzania how to repair fistulas and care for patients afterward.
而在某些情况下，当文件系统损坏严重时，操作系统会启动到单用户模式，由用户进行进一步的修复。
In some cases, the file system can be in such bad shape that the operating system boots into single user mode to allow the user to further the repair process.
您知道，NSF文件的大小影响着服务器操作，比如压缩和修复等。
As you know, the size of the NSF files affects server operations such as compact and fixup.
在最坏的情况下，您的系统可能遭受了很大程度的损坏，以致于您不得不从操作系统安装媒介或修复盘进行启动。
In the worst case, your system might be damaged enough that you'll have to boot from the operating system installation media or a rescue disc.
如果能够尽早找到并修复缺陷，这些缺陷的成本将少得多，要么通过开发人员要么通过早期得测试得方法来操作。
Defects cost much less to fix when they are found early, either by the developer or in early-phase testing.
您可以使用fsck来修复文件系统或者修正受损的inode，而不是还原系统、或者甚至重新构建操作系统。
Rather than restoring the system or even rebuilding the operating system, you can use FSCK to repair file systems or correct damaged inodes.
为了打造新的操作系统，微软(Microsoft Corp .)所要做的不仅是修复前代产品的缺陷，该公司还必须解决其软件开发过程中的重大问题。
To build its new operating system, Microsoft Corp. needed to do more than fix the flaws of its predecessor. The company also had to address major bugs in its software development process.
Allfixes将显示为该产品创建的所有修复，或者使用所用版本(Version)和所运行的操作系统平台(Platform)缩小搜索范围。
All fixes will show you all fixes created for the product, or let you narrow the search within the Version you are using, and, within that, the Platform (operating system) on which you are running.
请注意本破解是一个“userland”破解，也就是说它利用了手机操作系统的漏洞，苹果可能很快会通过软件更新修复这些漏洞。
That means that it exploits a security weakness in the mobile operating system. Apple tends to quickly patch these holes, once exposed, through software updates.
要修复这些问题，可以执行以下操作。
失败补偿服务的活动名将被显示，通过选择一个可用的操作按钮，您可以修复补偿中的问题。
The activity name of the failed compensation service will be displayed. By selecting one of the available action buttons, you will be able to repair the compensation problem.
可以计划操作系统级别的修复程序，并应作为年度化项目规划的一部分存在，至少应每季度一次。
OS level fixes can be planned and should exist as part of the annualized project plan, at least once a quarter.
单击位于“文件下载”对话框中的“运行”，然后按照“修复”向导中的步骤操作。
Click Run in the File Download dialog box, and follow the steps in the Fix it wizard.
这些错误可以由程序员修复，也可以重新发送给穿孔机操作员，直到编译清单被清除为止。
The errors were either fixed by the programmer or sent again to the key puncher until the compile listing was clean.
在其他情况下，版本控制是没有计划的，有时是在紧急情况下执行的；例如，在向操作系统或应用服务器应用修复程序时。
In other cases, versioning is unplanned and sometimes performed in an emergency; for example, when applying a fix to the OS or the application server.
如果某个步骤可能失败，则他们需要知道失败的原因，更重要的是，他们需要知道他们可以执行哪些操作以修复该问题。
If something can fail, they need to know why it failed and, more importantly, what they can do to fix the problem.
多年以来微软就饱受指责，因此它正在花费巨额广告、开新商店以及开发新的操作系统等来修复形象。
After years of taking hits, Microsoft is trying to revamp its image with expensive ads, new stores, and a new OS, among other things.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
采用的查漏方法，根据铝材的焊接特点选择交流氩弧焊进行修复，并采取增加硬件设施和完善操作规范的预防措施。
AC argon arc welding is used for the repair according to the leakage check and welding characteristics of aluminum materials, hardware device is strengthened, operation criterion are perfected.
应用推荐