这个过程中和有害的微生物，有助于修复伤口，并清理碎片造成的伤害。
This process neutralizes harmful microorganisms, helps to repair the wound, and cleans up the debris resulting from the injury.
因为我使用了一点肾上腺素，所以才能够在取出鱼钩后，最大限度地减少出血量，然后用缝线修复伤口。
Because I used a little epinephrine, I was able to minimize the amount of bleeding after removal. I then repaired the wound with sutures.
苏格兰石油天然气公司布林克技术公司有一套不用开挖地面的管道修复系统，这套系统模仿了血液在伤口处凝结的模式。
Scottish oil-and-gas company Brinker Technology has a no-dig system of pipe repair that mimics the way clots form at a cut.
研究中收集到的其他基因则承担着更精细的修复工作，比如修复dna的小伤口和错误。
Other genes in the collection have more-precise repair duties, fixing small nicks and mistakes in DNA.
这是因为存在这样的真理：如果我们不原谅别人，就永远无法修复自己的创伤，伤口会继续溃烂，永不愈合。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
或者它可能是一个简单的副产品，事实上这两种蛋白质在其他情况下具有不同的功能，如伤口愈合或阳光引起损伤的皮肤修复。
Or it may simply be a by-product of the fact that these two proteins have different functions in other situations, such as wound healing or repair of sunlight-induced skin damage.
直到伤口边缘开始收缩，裂缝开始主动填补修复时，他和他的妻子才可以每天向伤口里塞满潮湿的纱布以保持它洁净并帮助修复。
Until the edges contracted and the gaping expanse filled in on its own, he and his wife would have to pack damp gauze into the wound every day to keep it clean and help it heal.
结果患者伤口无一例感染，按期增生，修复快，瘢痕小，无功能障碍，效果良好。
Results Nopostoperative infection in all cases occurred and the wound healed fast with hyperplasia on schedule and little scar and no dysfunction and good effect.
目的应用胎儿外科技术，建立胎鼠宫内先天性唇裂及无瘢痕愈合的伤口模型，并与成年鼠伤口愈合过程进行组织学对照观察，为进行唇裂宫内修复的研究提供依据。
Objective To properly evaluate the benefits of in utero repair of cleft lip, an animal model of cleft lip was developed and the fetal scarless wound healing was observed in SD rat fetus.
产品功效：促进皮肤新陈代谢，尤其针对干燥肌肤，有高度的滋润效果，镇定肌肤，改善敏感性肤质，修复疤痕，杀菌收敛伤口，治理发炎，暗疮，毛孔粗大。
ACTIONS: Promote skin metabolism, especially dry skin, highly moisten, soothe skin, improve the sensitive skin, repair scars, kill bacteria, heal the wound, treat inflammation, acnes & rough pores.
本研究结果为该材料用于组织工程、组织修复、伤口敷料和药物载体提供了理论和实验依据。
The results provides a theoretical and experimental basis for the materials using for tissue engineering, tissue repair, wound dressings and drug delivery.
而蜂胶也是极佳的抗体，并能帮助愈合伤口及修复组织。3r蜂胶咖啡是你保持健康的最佳拍档。
Propolis is an excellent natural antibiotic as well as wound healing and tissue repairing. 3r Propolis Coffee is your perfect health partner.
本产品对凸凹痘疤、新伤疤、妊娠肚纹、外伤和手术后伤口留下的表皮浅疤痕、演员因舞台化妆腐蚀的皮肤具有修复作用。
According to skin property to produce "Skin Repair Tonic", it has repair effect in scar, new seam, wound, gravidity lines, operated harm and the skin suffered from canker by face-painting.
预后与伤口裂开范围及眼内容物脱出的多少及伤口的修复有关。
The prognosis was related to the volume loss of intraocular contents, the range and repair of wound dehiscence.
以靶标和体外细胞学方法为基础的药物筛选系统， 用于璘选影响疤痕间质沉淀及伤口修复的药物。
A Robarts' Scientist has generated a target-based primary in vitro cell-based screen for evaluating compounds or peptides affecting scar matrix deposition and remodeling during wound repair.
其伤口抗张力强度未降低，可以在修复皮肤缺损方面推广应用。
The anti-tensile strength of healing wound of extended skin is the same as that of normal skin.
伤口愈合越快，形成疤痕的可能性就越小。鸵鸟油有助于伤口的修复过程，是防止疤痕的绝佳用品。
The quicker a wound heals the less likely it is to scar and as Emu Oil can help this repairing process it is great for preventing scarring.
前言： 目的：探讨对不同伤口换药方法，换药时机，伤口用药，有利伤口修复。
Objective:To discuss on the methods and opportunity of changes of dressing, mediation on wound for promoting the wound healing.
伤口24小时以后修复及未修复的眼球穿孔伤发生交感性眼炎8例，复发4例，复发率50%。
Among 8 cases caused by ocular penetrating injury treated 24 hours later and not treated, 4 patients had a relapse and the relapsing rate was 50%.
它有助于皮肤的快速自我修复，即伤口快速愈合。
It helps the skin to repair itself quickly meaning faster healing.
伤口裂开2例，其中1例换药后伤口愈合，另1例经再次行跟腱修复术后伤口愈合；
Of 2 cases wound rupturing, 1 case healed after changed dressings, the another healed after achilles tendon sutured;
结果8例患者围手术期无扩张器外露及皮瓣血运障碍等并发症，皮瓣转移修复术后全部皮瓣成活，伤口愈合良好。
Results No perioperative dilator exposure or skin flap complications such as blood circulation disorders occurred in 8 patients, and all the skin flaps survived and the wounds healed well.
我觉得应译为：“每个创口，从最小的抓伤到最严重的深而长的伤口，都产生一个可以趋化细胞的电场，从而有助于修复损伤。”
Every wound, from the tiniest scratch to the nastiest gash, generates an electric field that pulls in cells that help repair the damage.
我觉得应译为：“每个创口，从最小的抓伤到最严重的深而长的伤口，都产生一个可以趋化细胞的电场，从而有助于修复损伤。”
Every wound, from the tiniest scratch to the nastiest gash, generates an electric field that pulls in cells that help repair the damage.
应用推荐