别摆弄那只钟了，把它送到修理店去修吧。
Stop tinkering with that clock and take it to the repair shop.
圆盘耙坏了，快去找个人来修一修吧！
The disc harrow is broken; go and find someone to repair it immediately.
他猜想，也许是指禅修吧。
我躺着庆幸道：“没有电，你们的设备不能工作了。赶紧用移动电话通知你们的上司派个人来修吧。”
I lay on the carpet and rejoiced: "your equipment cannot work without power, so inform your supervisor send people to fix the problem."
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？
I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
“我看你是对卢修斯·马尔福兜儿里东西更感兴趣吧！”
"I think you were more interested in the object Lucius Malfoy kept on him!"
该公司称，现在光顾其修眉吧的顾客中有40%为男士，较一年前翻了一番。
Men, it said, now make up 40 percent of the visitors to its brow bars, double the proportion of a year ago.
他提出了中年男性买自行车的另一个原因，“你可以买好多的零件配它，你也可以自己修，小子们都喜欢这样，但你不会自己修理现代汽车吧？”
"You can buy lots and lots of kit for them," he says, "and you can tinker with them. Blokes like that, and you can't do it with modern cars, can you?"
艾丽丝说：“爸爸，让他去修收音机吧！”
或许吧，但你也知道这些照片都有被修过。
Maybe, but you know all of those pictures have been touched up.
我想您的意思是：在菩萨道及修法上的悲伤吧。
I think you mean: Sadness in the context of Bodhisattva way and Dharma practice.
艾丽丝说：“爸爸，让他去修收音机吧！”
马修：你不相信吗？等着看我表演吧！
好了，伙计。我们已经失去一个兄弟了。可不能再失去一个了。过来抱抱。行了，我们去修电脑吧。
Ugh! All right, man. We lost one brother already. I'm not gonna lose another. Give me a hug. Okay. Now let's get this fixed.
“我不想再在德州开任何修眉吧了，我也不会再在亚利桑那开了。我已经知道再在这两个州做下去是什么结局。”他说。
"I am not opening any more Brow Bars in Texas, and I'm not opening any more in Arizona until I see what the outcome is going to be," he says.
1860年著名的库伯学院演说之前，马修。布拉迪为林肯摆造型拍照的时候建议他整整自己的领子，林肯就打趣地回驳：“我看你是嫌我脖子长吧。”
Matthew Brady, posing Lincoln for a photograph in New York just before his famed Cooper Union speech in 1860, suggested fixing his collar.
让我帮您修一下旁边和后面的头发吧。
为什么他是这个角色的不二人选：史蒂文斯很会演古装剧(他在《唐顿庄园》里饰演马修，安息吧)。还有看看他那双水蓝色的眼睛！
Why he's perfect for the role: Stevens has proven chops in costume dramas (he starred as Matthew in Downton Abbey, RIP) and can you just take a look at those baby blue eyes!
帮助阿尔修斯利用不同的优势和弱点属性，在战斗中获得主动权吧！
Help Arceus take advantage of the various strengths and weakness among the types to gain the upper hand in battle!
你是说我修完了这门课还是不懂英文? 你在开玩笑吧！
You mean I could finish this course and still not know English? You've got to be kidding!
在Yelp或者Angie \ ' s这类的评论网站上看一看一位修眉师的评价，注意一个美容店或者修眉吧是否有投诉历史，也是值得的。
It's also worth checking online reviews on sites like Yelp or Angie's List to see if there is a history of complaints at a particular salon or brow bar.
我很想对同修们说：多去道场吧，给自己一个认识自己、磨练自己的机会，虽然很痛苦，但唯有这样才叫真修行！
I want to say to fellow practitioners: go to the Way-place often, give yourself an opportunity to know yourself and hone yourself, painful it may be, but only in this way are we truly cultivating!
在博取朋友青睐方面也是同样道理，加入曲棍球队，还有鼓起勇气给修社会学的那位万人迷同学发短信吧。
So do impressing friends, making the hockey team and finding the 25)nerve to text the cute student in social studies.
在博取朋友青睐方面也是同样道理，加入曲棍球队，还有鼓起勇气给修社会学的那位万人迷同学发短信吧。
So do impressing friends, making the hockey team and finding the 25)nerve to text the cute student in social studies.
应用推荐