他听任自己的思绪信马由缰。
这是一个伟大的机会，让你的想象力信马由缰。
This is a great opportunity to let your imagination run wild.
有些经济学家仍在循规蹈矩稳步向前，不少人则是在信马由缰。
Some economists are still patiently adding to a cairn of knowledge. Many are throwing rocks.
为了消遣，我让自己的思想信马由缰。我没有恐惧，也没有抱负。
For entertainment I let my thoughts wander. I have no fear or ambitions.
故事信马由缰，我很难感伤它的步伐，于是又叫了一杯詹姆斯朗姆酒。
The story was writing itself and I was having a hard time keeping up with it. I ordered another rum st.
故事信马由缰，我很难赶上它的步伐，于是又叫了一杯詹姆斯朗姆酒。
The story was writing itself and I was having a hard time keeping up with it. I ordered another rum St.
学生没有养成良好的阅读习惯，有的是蜻蜓点水，聊胜于无，有的是信马由缰，漫无目的。
The student became good reading habit, have plenty of dragonfly a point water, better than nothing, have plenty of letter horse from the Jiang, have no a purpose.
来从化信马由缰，到增城打靶鸣枪，看萝岗鸟语花香……这一幅幅踏青写意画很快就能出现在你的眼前。
Riding horse in Conghua, shooting in Zengcheng and appreciating birds and flowers in Luogang — All this will be turned into reality soon.
他当时对自己的新回佣计划太过分心了，所以就没有注到自己在往哪里走，而是让自己的双脚信马由缰般地往回家的路上走。
He was too distracted with plans for his new commission to note where he was going, and he let his feet find their own way home.
他当时对自己的新回佣计划太过分心了，所以就没有注到自己在往哪里走，而是让自己的双脚信马由缰般地往回家的路上走。
He was too distracted with plans for his new commission to note where he was going, and he let his feet find their own way home.
应用推荐