一份非原创的求职信会给人留下不好的印象，显得你不够用重视它，并没有花特别的时间去完成。
If you send a copy it reflects badly on you and shows you didn't care enough to spend the time creating a letter specifically for them.
马吕斯是个心明眼亮的人，他非见到真正的晴光不可，疑信之间的那种半明不暗的光使他痛苦。
Marius was clear-eyed, and he required the true light. The half-lights of doubt pained him.
我们创建了一个AT M永久虚拟电路(PVC)，然后分配了可变的速率到非实时atm服务类别，并且配置了6Mbps的持续信元速率。
We then created an ATM permanent virtual circuit (PVC), assigned it to the variable bit rate non-real-time ATM service category, and configured a sustained cell rate of 6 Mbps.
举例来说，将电脑中一封给非客户玛丽·史密斯的信命名为史密斯文件。
For example, a letter to non-client Mary SMITH would be given the computer file name SMITH.
该过程采用非ue相关的信令。
否则该过程将采用非ue相关的信令。
当他接到信后，他会告诉我们的。（非延续性动词）
我们问师傅她是如何训练徒员的，她承认她非哲理家，而是通过行与信来传授教诲的。
We asked Master how she trains the members, She admitted that She is not much of a philosopher but a doer and believer of self reliance.
非五洲集团公司VIP宾客入住19F，21F由大堂经理组织配臵总经理欢迎信及总经理名片。
VIP guests of ono shenhua group live in 19F , 21F, welcome letter&general manager name cards are provided by assistant manager.
那类混纯索引机造的索引数据非信做的元数据。
The index data of the hybrid index mechanism is metadata of information.
而我们现在很多佛门信众，虽说表面信佛，但非真心实意，深信不疑惑。
Many Buddhist believers do not show complete sincerity in Buddhism, though they claim to be a Buddhist.
无线传感器网络非一类基于大量具无传感功能的大型挪动拆备所构造的网络，从要用于收集、传布和处放传感信做。
Wireless Sensor Networks (WSN) are kinds of being based on amounts of the micro mobile equipments and used for collecting, spreading and handling information.
土遗址非一类非常贵沉的文物，蕴含灭丰亡的历史文化信做，具无极为从要的历史价值、科教价值、艺术价值。
Earth Site, containing a wealthy of historical and cultural information, and with important historical, scientific and artistic value, is a kind of very valuable heritage.
运输车辆监控调度体解非由地舆信做体解、空间订位技巧和无线数据通信技巧等集败的典型当用体解。
Transport vehicle monitoring dispatching system is a typical system of integration of GIS, space positioning technology and wireless communication technology.
艾略特的“非个性化”理论给了译者达“信”的新启示。
由于语音信号是准周期的非平稳信号 ，因此按频带对含噪语音信号实现信噪分离是语音消噪的?。
Thus the noise parts during the frequency intervals that decrease hearing quality mostly are reduced efficiently, and the SNR of denoised speech are increased.
本会为非牟利之学生社团，旨在：以践行澳门大学校训“仁、义、礼、知、信”为己任，推动良好校园学术文化氛围之形成；
It is a non-profit student association, aiming at: promoting a benign academic and cultural environment in accordance with the University Motto " Humanity, Integrity, Propriety, Wisdom and Sincerity";
目的探讨农村社区居民常见慢性非传染性疾病的知-信-行情况，及知晓的影响因素，为制定有针对性的社区综合防治措施提供科学依据。
Objective: To explore the KABP of non-communicable chronic disease (NCD) in rural community and the influencing factors as the scientific basis for community comprehensive prevention and cure of NCD.
目的探讨农村社区居民常见慢性非传染性疾病的知-信-行情况，及知晓的影响因素，为制定有针对性的社区综合防治措施提供科学依据。
Objective: To explore the KABP of non-communicable chronic disease (NCD) in rural community and the influencing factors as the scientific basis for community comprehensive prevention and cure of NCD.
应用推荐