第三章,容许的危险理论和信赖原则。
The third chapter, the risk theory of allowing and the principle of trust.
论文第四章阐述了信赖原则及在交通肇事罪中的应用。
Chapter four of the thesis explains the principle of trusting and its application in traffic accident crime.
第一章介绍了信赖原则的基础理论,包括其产生背景和理论渊源。
Chapter 1 is about the basic theory of the principle of reliance, consists of background and theoretical foundation.
小组医疗中信赖原则的适用以分工的确立为前提条件,以存在实质的信赖关系为根本条件。
The principle of trust may also be applicable in team medication, taking division of work as its prerequisite and substantive trust relationship as its essential requirement.
信赖原则对过失犯罪的认定、对过失犯罪行为人刑事责任的承担等具有重要的理论和实践意义。
The principle of trust has an important theoretical and practical significance in determining the criminal negligence and investigating the criminal liability of the negligent offenders.
主要介绍信赖原则的定义、与注意义务的联系历史沿革,以及对其在我国交通中适用的可能性进行分析。
It Introduces the definition of the principle of reliance, and the duty of the contact history, and its application in our country the possibility of traffic in the analysis.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是,在适应新媒体的过程中,如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
总的立法原则是:股权概括转让、股权自由转让、维护股东之间的信赖关系。
The total legislative principle is that the stock right can be transferred both totally and freely, and the trust relationship between shareholders should be safeguarded.
自2001年开业以来,公司始终奉行“品质第一、顾客至上、持续改进、精益求精”的原则,深受客户的信赖,在客户中享有较高的声誉。
Since opening in 2001, the company has always pursued "quality first, customer first, continuous improvement, excellence" principle, by the trust of customers, the customer enjoys a high reputation.
信赖保护原则在有关国家和地区的行政法中已经得到明确的确认。
The principle of trust protective has been confirmed in administrative regulatien in some countries and areas.
材料选择的原则有可回收、嵌入式能源和持久性,这确保了为该校一届届的学生提供一个坚固、可信赖的建筑。
Materials have been selected with regard to recycling, embedded energy and durability ensuring a robust and responsible building that will serve generations of students.
显然,所有这些原则的终极目标只有一个:成为令客户满意和信赖的合作伙伴!
Obviously, the aim of these principles is to gain the satisfaction and trust form our clients.
诚信为本的原则赢得了世界各地众多客户的信赖!
The principle of sincerity won the world numerous customers' trust!
这是适用信赖保护原则的核心和关键之所在。
一直以来本着诚信的原则,脚踏实地的作风,赢得了众多厂家的信赖。
Always be in the light of the principle of the trustworthiness, practical style, won the trust of numerous factories house.
善意取得制度体现了民法理论中的信赖主义原则,也是物权法上一项重要制度。
The Goodwill Acquired system embodies the trust doctrine principle in the Civil Law theory. It is also an important system of the Real Rights Law.
厚的经济实力,格守诚信为本,互惠互利的原则,赢得了众多客户的信赖!
Thick economic strength, stick to the good faith for this, the principle of mutual benefit, has won numerous customer's trust!
笔者认为信赖保护原则的理论基础基于法安定说和基本权说二者较妥。
The author agree with theoretic basis of the principle of protection of reliability basing on both theory of stability of law and theory of basic rights.
严格管理,以质量为生命,以信誉为原则,及时供货,在用户中享有很高的声誉,以及客户的支持与信赖。
Strict management, take the quality as the life, to the prestige for the principle, timely supply, enjoying high reputation among customers, and customer support and trust.
第四部分,探讨了信赖保护原则在行政法领域的几个常见类型。
Part four, probe into some common type of the principle of protection of reliability in the field of administrative law.
笔者认为,信赖利益损害赔偿原则上不赔偿非财产损害,具体确定赔偿范围时应适用“过失相抵”,而且不应以期待利益为限。
The author thinks the reliance interest in damage compensation doesn't include the non-property compensation in principle and isn't limited by the expected interest.
目前,信赖保护原则是我国行政法学界研究的一个热点问题。
At present, the principle of protection of reliability is a popular topic in the study field of administrative law in our country.
本公司秉承:“质量第一,客户至上”的原则,凭着优良的产品质量,诚信的服务态度,赢得广大客户的信赖。
We stick to the principle: "the quality first the customer is supreme" and win the customers' faith on the fine product quality and good service.
本公司秉承:“质量第一,客户至上”的原则,凭着优良的产品质量,诚信的服务态度,赢得广大客户的信赖。
We stick to the principle: "the quality first the customer is supreme" and win the customers' faith on the fine product quality and good service.
应用推荐